シュタイナーによる瞑想の言葉（その44）

「霊の高み」に生きるには、利己的な低次の自我を捨てなければなりません。では、どうしたらいいのか？多分、これが答えです。何故なら、「本当の人間」とは、「世界の存在」と「魂の現象」を結びつけるものだからです。そして、「愛の恵み」がその原動力です。
 
Des lichtes webend Wesen, es erstrahlet
Durch Raumesweiten,
Zu Füllen die Welt mit Sein.
Der Liebe Segen, er erwarmet
Die Zeitenfolgen,
Zu rufen aller Welten Offenbarung.
Und Geistesboten, sie vermählen
Des Lichtes webend Wesen
Mit Seelenoffenbarung;
Und wenn vermählen kann mit beiden
Der Mensch sein eigen Selbst,
Ist er in Geisteshöhen lebend.
光を織りなす存在の輝きが
広い空間を貫き、
世界を存在で満たす。
愛の恵みが
時の流れを暖め、
あらゆる世界の現象を呼び起こす。
そして、霊の使者が
光を織りなす存在を、
魂の現象に結びつける。
そして、人間が彼自身の自我を
両者に結びつけることができれば、
彼は霊の高みに生きている。
（「詩と瞑想」より、私訳）