シュタイナーによる瞑想の言葉（その42）

Der Wahrheit Same liegt in der Liebe;
Der Liebe Wurzel suche in der Wahrheit-
So spricht dein höheres Selbst.
真理の種は愛の中にある、
真理の中に愛の根を求めよ、
お前の高次の自我がそう語る。
 
Des feuers Glut wandelt
Holz in wärmenden Strahl,
Des Wissens lösender Wille
Das Werk in die Kraft.
炎の輝きは
木を熱の放射に変え、
認識を解かす意志は
仕事を力に変える。
 
Dein Werk sei der Schatten,
Den dein Ich wirft,
Wenn es beschienen wird
Durch die Flamme
Deines höheren Selbst.
お前の仕事は影であれ、
それを投げかけるのはお前の自我、
お前の高次の自我の炎で
それが照らされるとき。
（「詩と瞑想」より、私訳）