シュタイナーによる瞑想の言葉(その75改)

戦争や災害で苦しむ人たちへ。我々がその苦しみを免れたとしても、キリストが世界の中で知られることなく働いています。いつか我々もその苦しみを共有できる強い霊となることができるでしょう。
 
So lang du den Schmerz erfühlest,
Der mich meidet,
Ist Christus unerkannt
Im Weltenwesen wirkend.
Denn schwach nur bleibet der Geist,
Wenn er allein im eignen Leibe
Des Leidesfühlens mächtig ist.
あなたがその痛みを感じている限り、
私がそれを免れても、
キリストが世界存在の中で
知られることなく働いている。
何故なら霊が独り自分の体の中にあって
苦しみを感じることができているとき
その霊はただ弱いままに留まるのだから。
(「詩と瞑想」より、私訳)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?