シュタイナーによる瞑想の言葉（その76）

人間は霊、魂、体（感覚）の三位一体から成る存在です。しかし、霊の光を見いだすためには、キリストを賦与された魂と、キリストに帰依する感覚をもってするしかありません。しかし、今の地球空間は、単に魂と体を持った戦争好きの「動物人間」で溢れているような・・・
Du meines Erdenraumes Geist,
Enthülle deines Alters Licht
Der Christ-begabten Seele,
Dass strebend sie finden kann
Im Chor der Friedenssphären
Dich, tönend von Lob und Macht
Des Christ-ergebnen Menschensinns.
我が地球空間における霊なるあなたよ、
あなたの古の光を明らかにしてください
キリストを賦与された魂に、
それが苦闘しつつ
キリストに帰依する人間の感覚による
賞賛と力を響き渡らせる
平和な領域の合唱の中で
あなたを見いだせるように。
（「詩と瞑想」より、私訳）