シュタイナーによる瞑想の言葉（その45）

Des lichtes webend Wesen, es erstrahlet
Von Mensch zu Mensch,
Zu Füllen alle Welt mit Wahrheit.
Der Liebe Segen, er erwarmet
Die Seele an der Seele,
Zu wirken aller Welten Seligkeit.
Und Geistesboten, sie vermählen
Der Menschen Segenswerke
Mit Weltenzielen;
Und wenn vermählen kann die beiden
Der Mensch, der sich im Menschen findet,
Erstrahlet Geisteslicht durch Seelenwärme.
光を織りなす存在の輝きが
人々を貫き、
全世界を真実で満たす。
愛の恵みが
魂を魂で暖め、
あらゆる世界の歓喜を呼び起こす。
そして、霊の使者が
実りをもたらす人間の働きを、
世界の目的に結びつける。
そして、人間が両者に結びつくことができれば
彼は人間の中に自分を見出し、
霊の光で魂の暖かさを貫く。
（「詩と瞑想」より、私訳）