I wanna know have you ever seen the rain

ぼたんです。

今月は雨をテーマにみんなで書いてみようということで、こんな噺をひとつ。

I wanna know have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day 

邦題では「雨を見たかい」

Creedence Clearwater Revivalの曲らしい

私の英語の先生は、授業の一環でよく歌を歌わせ、文法項目を覚えさせてくれた。

一番最初に習ったのは、THE BEATLESのHELLO,GOODBYEだっただろうか。

歌で覚えることの良さは、なんと言ってもコスパの良さだ。
セロトニンをドバドバ出すだけで単語も文法も覚えられる。おまけに発音まで直せる

例えば、カーペンターズのyesterday once moreの冒頭

when I was young I'd listen to the radio waitin' for my favorite song

これだけで

「use to 原型：よく〜したものだ」の亜種、「would　（often）原型」と省略、その発音

現在分詞（ing)の省略

「wait for」前置詞の使い方

などを覚えることができる。コスパ、いいでしょ？

そして、先生は私の歌の恩師でもあった。だから授業でも歌詞の意味やその歌にまつわるエピソードまで教えてくれた。

わたしが言葉を知らないくせに言葉に小賢しいのはここでの経験が影響しているのかもしれない

I wanna know have you ever seen the rain 
coming down on a sunny day 

「雨を見たことがあるかい？"晴れの日"に降ってくる雨を」

個人で私の書いた、タイトルが現在完了形の記事はこちら