日本語マニュアルの無い製品（アップデート直後のローカライズ待ち含む）でも、WEBサイトでブラウザで見るマニュアルが用意されてる場合、Chromeでサイトに翻訳カマせば普通に読める。
その作戦でCubase10の細かいトラックをチェック中。