建設と建築の違い。
建設はconstruction。普請、共に築く。人の暮らしをとりまくものを築く。
建築はArchitecture。建設の中でも、特に人が内で暮らすものについて築く。
...という説明で伝わるといいな。と思う我は元建設技術者（家の設計はできません）。