まずは自己紹介から.....

日本のアート、伝統工芸やガストロノミーをTakumistというブログで英語で発信しています。Noteに和文でインタビューした内容をまとめたり、一部投稿した記事の紹介に使っていきます。

私について.........アート、ファッション、美食などなど、人生を美しく豊かにしてくれるモノに強いパッションを持っています。自称旅人。これまで、オランダ、アメリカ、フランスで生活したことがあり、今は東京在住です。仕事は、20年以上に渡りグローバルブランドのブランディングやマーケティングに従事。

This dedicates for Japan’s traditional and modern arts, crafts, and delicacies. These special things have culture, history, heritage and technology in the background, and most importantly, there are people behind the scene, who have been involved not only in a creation  (Mono-zukuri) of products, but also succeeding those hidden elements over the long period of time. I would like to convey such hidden value.