「神」と呼ばれても、生きていれば人間
January 10, 2024
Transcription
Ecuador's government declares a 60-day state of emergency as President Daniel Novoa suggests the country has entered an “internal armed conflict.”
In South Korea, police say the suspect in a knife attack on opposition leader Lee Jae-myung sought to prevent his party from winning a majority in upcoming general elections.
In Nepal, police arrest disputed Buddhist spiritual leader Ram Bahadur Bamjan near the capitol, Kathmandu, on sex-related charges involving a minor.
And Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy arrives in Lithuania to seek additional support for his country's air defenses.
訳例
ダニエル・ノボア大統領は同国が「国内武力闘争」に陥っていることを示唆し、エクアドル政府は60日間の非常事態宣言を発令しました。
韓国では、野党党首李在明（イ・ジェミョン）氏がナイフで襲撃された事件で、容疑者は次期総選挙で同党が過半数を獲得するのを阻止しようとしていたと警察が発表しました。
ネパールでは、警察は首都カトマンズ近郊で問題となっている仏教系精神的指導者ラム・バハダール・ボムジャンを淫行容疑で逮捕しました。
ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領がリトアニアに到着し、さらなる防空支援を求めます。
勝手に探究
＜「ブッダ少年」として知られるラム・バハダール・ボムジャン（Ram Bahadur Bomjam）君（18）は2005年、数か月にわたり食糧も水も口にせず、睡眠もとらずに瞑想を続けていると支持者らが明かし、有名になった＞
しかし、秘密が暴かれる現代では、「本物」は生まれないのかもしれません。
＜しかし、少年の人気に注目したフランスのテレビ局は、少年が果物を食べているところを撮影し、AFPの特派員も昼寝している少年の姿をとらえている＞
そして、今回のニュース。結局、彼も人間であることから逃れることはできなかったのでしょう。
特別な才能を持った人間はいます。案外いろんなところに。しかし、才能を持っていることと人格者であることは別のことです。ひとつの才能は結局ひとつだけの才能であり、決して万能ではないことを忘れないようにしたいものです。
とりわけ、芸能人なんかはどう見せるかに特化しているのだから、見えている（見せている）部分だけを楽しんでおくのが正解です。それにほとんどの有名人は自分の人生とは無関係です。本当は大して関心のない彼らのプライベートとかゴシップなんかは目にするだけでも時間の無駄。私たちは彼らの才能を消費し英気を養い、自分のすべきことをしましょう。
おっと、今回のネパールのニュースと話がズレてしまった！ボムジャン容疑者を信仰している人たちはお気の毒でした。しかし、この類いの事件はそんなに珍しいものではありません。私たちの身近にもあり得るこうした話に注意する奇貨としましょう！
参考にしたページ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？