見出し画像

再編の時代

January 23, 2024

Transcription

U.S. and British military forces use missiles and warplanes to strike targets in Yemen used by Iranian-supported Houthi rebels in a second joint action this month.

In Geneva, Chinese delegates defend China's human rights record before the U.N. Human Rights Council. Members called on China's government to increase freedoms and protect minority rights.

Ukrainian officials say Russian missile attacks on Kyiv and Kharkiv killed at least five people and injured many more.

And U.S. Secretary of State Antony Blinken arrives in Abuja Nigeria, on a four-nation African trip.

訳例

米英軍は今月2回目の合同軍事行動でミサイルと戦闘機を投入し、イランの支援するフーシ派反政府武装勢力がイエメンで使用する関連施設を攻撃しました。

ジュネーブでは、中国の代表団が国連人権理事会で中国の人権問題について弁明しました。国連人権理事会のメンバーは、中国政府に対し、自由を増やし、少数民族の権利を守るよう求めました。

ウクライナ当局は、ロシアによるキーウとハリコフへのミサイル攻撃により、少なくとも5人が死亡、多数の負傷者が出たと発表しました。

アントニー・ブリンケン米国務長官がアフリカ4カ国歴訪のためナイジェリアのアブジャに到着しました。

勝手に探究

ブリンケン米国務長官がコメントを求められたガザ紛争。そもそもアフリカの問題を議論すべくナイジェリアに降り立ったのに、結局世界の関心は中東にあります

これまでの支配体制が崩れ、世界が再編に向かっている中での混乱は避け難いものがありますが、混乱の原因に手を付けない限り、この問題は残り続けます。

世界が見守るガザ地区。バイデン政権の「置き土産」でいいので、和平への道筋を付けてもらいたいものです。

参考にしたページ


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?