「併せて」と「合わせて」

「……とともに」「……と並行して」という意味の場合は、「併せて」と書きます。

添付の資料も併せてご確認ください。

「合計で」や「一致するように」という意味合いのときは、「合わせて」と書きます。

人数は合わせて30名です。
枠線に合わせて写真を貼ってください。