見出し画像

読めますか?──「瓦斯」

「ガス」と読みます。gasの音訳です。

日本語においてつくられた当て字ですが、中国語に逆輸入され、そのまま「ガス」を意味する語として定着しました。中国語では[ワースー]と読みます。

日本の大手都市ガス事業者である東京ガス、大阪ガス、東邦ガス、西部ガスは、いずれも漢字の「瓦斯」を含んだものが正式な商号です。

皆様からの尊いご寄付は、今後の執筆活動に活用させていただきます。なにとぞご支援を賜りますようお願い申し上げます。