読めますか？──「稟議」

リンギと読む人が大半だと思いますが、本来「稟」をリンと読むのは「食糧を与える」（『全訳漢辞海』第四版）という意味のときだけです。「上位の者に述べる」（同）という意味のときは、漢音でヒン（呉音ではホン）と読むことになっています。したがって、「稟議」の本来の読みはヒンギです。

リンギは誤読による慣用読みです。

⁂

言葉に関する質問募集中

用語や文章のマークアップについて、日常ふと思った疑問を是非お寄せください。いただいたご質問は、マガジン『言葉の覚え書き』の中で回答いたします。 

個人情報は一切収集していませんので、ご安心ください。皆さんからのご質問をお待ちしています。