読めますか？──「惨敗」

漢和辞典で「惨」を引いてみましょう。ザンは慣用音、サンは漢音となっていると思います。

「惨敗」はサンパイがもとの読み方。ザンパイは戦後になってから登場した読み方で、戦前はもっぱら清音のサンパイでした。

タイトル未設定

現在は各種国語辞典もザンパイの読みを認めていますが、『広辞苑』（第七版）は冒頭に「正しくはサンパイ」と註記を付けています。