荷物にフチョウを付ける

「符丁」は同音の漢字による書きかえ。元は「符牒」。

「符」も「牒」もふだのことです。