「弱冠31歳」？

「弱冠（じゃっかん）」とは、『礼記（らいき）』の次の箇所、

二十曰弱、冠。
二十を弱と曰（い）ひ、冠す。
（20歳を「弱」と言い、冠礼を行う）

（『礼記』「典礼上」）

に由来する言葉で、男子20歳を指します。周代、男子は20歳になると元服して冠をかぶり、成人と看做されたことに由来するものです。