「散水（サンスイ）」？

すっかり定着してしまいましたが、本来は二重で間違っています。

本来の表記は「撒水」。そしてこれはサッスイと読みます。「撒」が当用漢字に含まれていなかった上に、サンスイという誤読が既に広まっていたため、漢字を置き換えて、誤読をそのまま追認してしまったのです。