「気が置けない」

2012年度の「国語に関する世論調査」では、「気が置けない」の意味として、「相手に対して気配りや遠慮をしなくてよい」と答えた人の割合が42.7パーセント、「相手に対して気配りや遠慮をしなくてはならない」が47.6パーセントという結果でした。

「気が置ける」とは、何となく遠慮の気持ちが出てしまうの意。したがって、「気が置けない」とは、遠慮が要らない、気を遣う必要がない、ということになります。