「町」と「街」

両者とも「まち」と読みますが、「町」は主に行政区画を表す場合に使われます。「街」は道筋、特に商店が並んだ賑やかな人通りを指す場合が多いようです。