「ひとだんらく」

「ひとだんらく」ではなく、「いちだんらく（一段落）」です。

「一（ひと）安心」「一（ひと）苦労」などの「ひと」が「すこしの」「ちょっとした」という意味を表すのに対して、「一段落」の「一」は文章の一つの段落という明確な数量を表すので、漢語である「段落」の前では音読みのイチと読みます。