世間ずれ

2013年度の「国語に関する世論調査」では、「世間ずれ」の意味として、「世の中の考えから外れている」と答えた人の割合が過半数の55.2パーセントでした。

「世間ずれ」の「ずれ」は、あるべきところから外れるという意味の「ずれる」ではなく、「擦れる」。つまり、世間にもまれて世知に通じ、ずる賢くなる、というのが「世間ずれ」の本来の意味です。