「話しずらい」？

「話す」と「つらい」に分解できる複合語です。現代仮名遣いでは、「ぢ」「づ」が現れる語のうち、原則として二語に分解できる場合は、「ぢ」「づ」をそのまま生かすことになっているので、「話しづらい」と表記します。