フランした死体

「腐乱」は同音の漢字による書きかえ。正しくは「腐爛」。

「爛」は「ただれる」です。「腐乱」の表記は漢籍にはありません（『全訳漢辞海』第四版）。