![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/43802320/rectangle_large_type_2_c664a54280aa6ebce5ca7f40d6931523.png?width=1200)
往復ショカン
「書簡」は同音の漢字による書きかえ。書きかえ元は「書翰」。但し、いずれも古くから用いられています。
「翰」は鳥の羽。ここから、羽毛を原材料とする毛筆を意味するようになり、更に文章や手紙を指すようになりました。academyの訳語である「翰林院(カンリンイン)」の「翰林」は、文筆の集まるところ、つまり文人や学者の社会を指す言葉です。
皆様からの尊いご寄付は、今後の執筆活動に活用させていただきます。なにとぞご支援を賜りますようお願い申し上げます。
「書簡」は同音の漢字による書きかえ。書きかえ元は「書翰」。但し、いずれも古くから用いられています。
「翰」は鳥の羽。ここから、羽毛を原材料とする毛筆を意味するようになり、更に文章や手紙を指すようになりました。academyの訳語である「翰林院(カンリンイン)」の「翰林」は、文筆の集まるところ、つまり文人や学者の社会を指す言葉です。
皆様からの尊いご寄付は、今後の執筆活動に活用させていただきます。なにとぞご支援を賜りますようお願い申し上げます。