「オンプレミス」？

最近では、インターネットなどを介して外部のコンピューター設備を利用するクラウド・コンピューティングが滲透していますが、従来は構内にサーバーなどの機器を設置して情報システムを運用する、オンプレミスと呼ばれる方法でした。

ところで、この「オンプレミス」という言葉、ちょっと変です。確かにpremiseには「敷地」「構内」という意味がありますが、その場合はpremisesと複数形で用いられます。単数形でpremiseと言うと、「前提」「根拠」という別の意味になってしまいます。

したがって、「構内の」を表す場合は「オンプレミシス」が正確です。