見出し画像

暗中モサク

「模索」は同音の漢字による書きかえ。正しくは「摸索」。

まねをするという意味では、木部(きへん)の「模」と手部(てへん)「摸」は相互に置き換え可能ですが、さぐるという意味の場合は、手部の「摸」しか使えません。

「暗中摸索」は『隋唐嘉話(ずいとうかわ)』の次の一節に由来する言葉です。

暗中摸索著、亦可識
暗中に摸索し著するも、また識(し)るべし
(暗闇を探ってでも覚えておこうとするだろう)

「暗中」は「闇中」とも書きます。

皆様からの尊いご寄付は、今後の執筆活動に活用させていただきます。なにとぞご支援を賜りますようお願い申し上げます。