タックス・「ヘブン」？

天国の「ヘブン(heaven)」ではなく、「ヘイブン(haven)」。避難所という意味です。租税回避地とも訳されます。

⁂

言葉に関する質問募集中

用語や文章のマークアップについて、日常ふと思った疑問を是非お寄せください。いただいたご質問は、マガジン『言葉の覚え書き』の中で回答いたします。

個人情報は一切収集していませんので、ご安心ください。皆さんからのご質問をお待ちしています。