賊と作る心

「賊と作る心」天童は、保福が翠巌を賊だといった言葉を借用して、翠巌の偉大さを頌したので、賊とは甚だ失礼な申分のように聞こえますが、禅家の用語は、世間の用語と違って、極端に貶したり、悪しざまにいったりした時は、最大の褒詞なのでありまして、賊とは為人接化の手際の下手なこと、憎らしい程慣れてみると感嘆これを久しうする意味があるのです（加藤『従容録』五）

①盗賊。②相手の妄想・分別を奪いとる禅者の機用・