【2022.10.27】NYT／WSJ 髙野の海外新聞メモ

自分で言うのも何ですが、「注目ニュース！」ってほどのアウトプットではないですし、本当にメモ程度の内容だったので題名変えました。
著作権とか権利の関係で、新聞の内容や事実を翻訳してつらつらと書くのはダメらしいので、「⏩」は高野的感想やメモとして書いています。
では、本日の「髙野の海外新聞メモ」です。どうぞ。

《　New York Times（NYT）》

〈US／法律〉
【テキサス州は銃に無許可、警察は武装した州民と直面する】

Texas Goes Permitless on Guns, and Police Face an Armed Public

⏩小学校での銃乱射事件が起きたのはテキサス州も銃規制は厳格ではない
⏩銃の携帯が正当防衛、自己防衛につながるとの考え方
⏩現状テキサス州は共和党候補が優勢と言われている

〈経済〉
【航空会社は新たな飛行機が必要もサプライチェーン問題の影潜む】

Airlines Need New Planes, but the Supply Chain Has Other Ideas

⏩ボーイング、エアバスの機体製造が間に合っていない
⏩旅客機の需要（旅行や航空需要）は回復しているものの供給は滞っている
⏩旅客機の需要は今後20年間で2.4倍予想（人口増加、経済経済発展）
（航空機においてはサプライチェーンの改善が未達）

《THE WALL STREET JOURNAL（WSJ）》

〈マーケット〉
【S＆P500下落、大型テック銘柄が引きずる】

S&P 500 Closes Lower, Pulled Down by Big Tech Stocks

⏩マイクロソフト、アルファベット、メタの下落
⏩ドルインデックスの低下を巻き起こす、ドル円146円、ユーロパリティ1.00回復
⏩為替のボラティリティが激しく投資妙味もある？

〈企業決算〉
【メタ】

Facebook Parent Meta’s Earnings Fall Short as Revenue Decline Accelerates

⏩第３Qの決算、売上高４％減（前年同期比）
⏩ティックトックとの競合、ターゲティング広告の制限が重石
⏩メタバース事業も赤字を深掘り