バルトル大佐とレイラ妃は、ハネムーンに地球を旅する。地球に移住する異星人も多く、リゾート地として人気がある。時空警察の立花信一は、ミッションを振り返る。ウッドラック少佐の暴走を止められず、カピコン星は大佐の手に堕ちた。立花も交渉術で地球の体裁を保った、2053年の地球に帰還する。