边防战士爱红柳　辺境戦士は紅柳を愛す

歌词 陈宣
曲 李风银
演唱　中国人民解放軍蘭州部隊歌舞団
领唱 杨振芬
アコーディオン演奏　任杼真
前进！伟大的社会主义祖国 = Forward! Our Great Socialist Motherlandより。

蓝天上飘着白云朵,红柳生在金色沙漠,
青空に白い雲がたなびき、赤い柳は金色の砂漠に生えている、
红柳深处有哨所，戈壁唱遍红柳歌.
赤い柳の奥に哨所があり、ゴビ砂漠ではあまねく赤柳の歌を歌う。
边防战士爱红柳，只因为它和咱一样性格，
辺境防衛の戦士は赤柳を愛す、なぜならただそれは我々と同じだから。

新战士入伍来哨所，先把红柳载一棵，
新しい戦士が入隊し哨所に来ると，まず赤い柳を1本植えた、
戈壁上长阿，风沙里磨啊，
ゴビ砂漠は広く、風と砂で磨かれる、
(那个)高原上开花又结果,(那个)昂首挺胸战冰雪,
（あの）高原では花が咲き実がつき、（この）頭を上げ胸を張り氷雪と戦う、
狂风暴雨吹不折.
荒れ狂う風雨にも折れることはない。
战士比红柳更坚强，扎根戈壁保祖国.
兵士は赤柳よりも強く、ゴビに根を下ろして祖国を守る。

蓝天上飘着白云朵,红柳生在金色沙漠,
青空に白い雲がたなびき、赤い柳は金色の砂漠に生えている、
一丛红柳一簇花,片片彩霞从天落.
赤い柳の群れが花を咲かせ、一面の彩霞を天に落とす。
边防战士爱红柳，只因为它和咱一样性格，
辺境防衛の戦士は赤柳を愛す、なぜならただそれは我々と同じだから。

战士挎枪去巡逻，满杯蒙情一团火.
兵士は銃を肩に提げて巡邏に行き、心からの温情で胸はいっぱいだ。
踏着万里冰啊，冒着满天雪啊，
万里の氷を踏みしめ、満天の雪をつく、
(那个)迎着风沙把刀磨(那个)一杯钢枪紧紧握，
（この）風と砂に立ち向かい刀を研ぎ、（それ）一丁の銃を固く握る、
豺狼虎豹闯不过.
獰猛なケダモノも襲い来ることはできぬ。
边防战士警惕高,保卫祖国保卫祖国好山河.
辺境防衛の戦士は警戒心が高く、祖国を守り祖国を守り、祖国の山河を守る。