見出し画像

源実朝殺人事件『吾妻鏡』


廿七日甲午。霽。入夜雪降。積二尺餘。今日、將軍家、右大臣爲拝賀。御參鶴岳八幡宮。酉刻御出。

行列
  先、居飼四人(二行退紅縫越手下)
  次、舎人四人(二行柳上下平礼)
  次、一員(二行)
 將曹菅野景盛          府生狛盛光
 將監中原成能(以上束帶)
  次、殿上人(二行)
 一條侍從能氏          藤兵衛佐頼經
 伊豫少將實雅          右馬權頭頼茂朝臣
 中宮權亮信能朝臣(子随臣四人) 一條大夫頼氏
 一條少將能継          前因幡守師憲朝臣
 伊賀少將隆經朝臣        文章博士仲章朝臣
  次、前駈笠持
  次、前駈(二行)
 藤匂當頼隆           平匂當時盛
 前駿河守季時          左近大夫朝親
 相摸權守經定          藏人大夫以邦
 右馬助行光           藏人大夫邦忠
 右衛門大夫時廣         前伯耆守親時
 前武藏守義氏          相摸守時房
 藏人大夫重綱          左馬權助範俊
 右馬權助宗保          藏人大夫有俊
 前筑後守頼時          武藏守親廣
 修理權大夫惟義朝臣       右京權大夫義時朝臣
  次、官人
 泰兼峰       番長下毛野敦秀(各白狩衣 靑一脛巾 負狩胡録)
  次、御車(檳榔) 車副四人(平礼白張) 牛童一人
  次、随兵(二行)
 小笠原次郎長淸(甲小櫻威)   武田五郎信光(甲黒糸威)
 伊豆左衛門尉頼定(甲萌黄威)  隱岐左衛門尉基行(甲紅)
 大須賀太郎道信(甲藤威)    式部大夫泰時(甲小櫻)
 秋田城介景盛(甲黒糸威)    三浦小太郎時村(甲萌黄)
 河越次郎重時(甲紅)      荻野次郎景員(甲藤威)
     各、冑持一人、張替持一人。傍路前行。但、景盛不令持張替。
  次、雜色廿人(皆平礼)
  次、檢非違使
 大夫判官景廉
 (束帶 平塵蒔太刀 舎人一人、郎等四人。調度懸 小舎人童各一人。看督長二人、火長二人、雜色六人、放免五人)
  次、御調度懸
 佐々木五郎左衛門尉義淸
  次、下臈御随身
 秦公氏             同兼村
 播磨貞文            中臣近任
 下毛野敦光           同敦氏
  次公卿
 新大納言忠信(前駈五人)    左衛門督實氏(子随身四人)
 宰相中將國道(子随身四人)   八條三位光盛
 刑部卿三位宗長(各乘車)
  次、
 左衛門大夫光員         隱岐守行村
 民部大夫廣綱          壹岐守淸重
 關左衛門尉政綱         布施左衛門尉康定
 小野寺左衛門尉秀通       伊賀左衛門尉光季
 天野左衛門尉政景        武藤左衛門尉頼茂
 伊東左衛門尉祐時        足立左衛門尉元春
 市河左衛門尉祐光        宇佐美左衛門尉祐長
 後藤左衛門尉基綱        宗左衛門尉孝親
 中條左衛門尉家長        佐貫左衛門尉廣綱
 伊達右衛門尉爲家        江右衛門尉範親
 紀右衛門尉實平         源四郎右衛門尉季氏
 塩谷兵衛尉朝業         宮内兵衛尉公氏
 若狹兵衛尉忠季         綱嶋兵衛尉俊久
 東兵衛尉重胤          土屋兵衛尉宗長
 境兵衛尉常秀       狩野七郎光廣(任右馬允除書後同到着云々)
  路次随兵一千騎也。

 令入宮寺樓門御之時、右京兆俄有心神御違例事、讓御劔於仲章朝臣、退去給。於神宮寺、御解脱之後、令歸小町御亭給。
 及夜陰、神拝事終。漸令退出御之處、當宮別當阿闍梨公曉、窺來于石階之際、取劔奉侵丞相。
 其後、隨兵等、雖馳駕于宮中(武田五郎信光進先登)、無所覓讎敵。或人云、「於上宮之砌、別當阿闍梨公曉「討父敵」之由、被名謁」云々。就之、各、襲到于件雪下本坊。彼門弟悪僧等、籠于其内、相戰之處、長尾新六定景与子息・太郎景茂、同・次郎胤景等、諍先登云々。勇士之赴戰塲之法、人以爲美談。遂悪僧敗北。闍梨不坐此所給。軍兵空退散。諸人惘然之外無他。
 爰、阿闍梨持彼御首、被向于後見備中阿闍梨之雪下北谷宅。羞膳間、猶不放手於御首云々。被遣使者・弥源太兵衛尉(闍梨乳母子)於義村。「今、有將軍之闕。吾、專當東關之長也。早可廻計議」之由被示合。是、義村息男・駒若丸、依列門弟、被恃其好之故歟。義村、聞此事、不忘先君恩化之間、落涙數行、更不及言語。少選、「先可有光臨于蓬屋。且、可獻御迎兵士」之由申之。使者退去之後、義村、發使者、件趣告於右京兆。々々無左右、「可奉誅阿闍梨」之由、下知給之間、招聚一族等、凝評定。「阿闍梨者、太足武勇、非直也人。輙不可謀之。頗爲難儀」之由、各相議之處、義村、令撰勇敢之器、差長尾新六定景於討手。定景、遂(雪下合戰後、向義村宅)不能辞退、起座着黒皮威甲、相具雜賀次郎(西國住人。強力者也)以下郎從五人、赴于阿闍梨在所備中阿闍梨宅之刻、阿闍梨者、義村使遲引之間、登鶴岳後面之峯、擬至于義村宅。仍、與定景相逢途中。雜賀次郎、忽懷阿闍梨、互諍雌雄之處、定景取太刀、梟闍梨(着素絹衣腹巻。年廿云々)首。是、金吾將軍(頼家)御息。母、賀茂六郎重長女(爲朝孫女也)。公胤僧正入室、貞曉僧都受法弟子也。
 定景、持彼首皈畢。即、義村、持參京兆御亭。々主出居、被見其首。安東次郎忠家、取脂燭。李部被仰云、「正未奉見阿闍梨之面。猶有疑貽」云々。
 抑、今日勝事、兼示變異事非一。所謂、及御出立之期、前大膳大夫入道參進申云、「覺阿成人之後、未知涙之浮顏面。而、今奉昵近之處、落涙難禁。是、非直也事。定可有子細歟。東大寺供養之日、任右大將軍御出之例、御束帶之下、可令着腹巻給」云々。仲章朝臣申云、「昇大臣大將之人、未有其式」云々。仍被止之。又、公氏候御鬢之處、自抜御鬢一筋、稱記念賜之。次覽庭梅、詠禁忌和歌給。
 出テイナハ主ナキ宿ト成ヌトモ軒端ノ梅ヨ春ヲワスルナ
次、御出南門之時、靈鳩頻鳴囀。自車下給之刻、被突折雄劔云々。
 又、今夜中、「可糺彈阿闍梨群黨」之旨、自二位家被仰下。信濃國住人・中野太郎助能、生虜少輔阿闍梨勝圓、具參右京兆御亭。是、爲彼受法師也、云云。

坂井孝一『源氏将軍断絶』(PHP新書)
坂井孝一『鎌倉殿と執権北条氏』(NHK出版新書)

以下はサポーター向け現代語訳---------------------------------------------------

ここから先は

3,747字

¥ 500

期間限定 PayPay支払いすると抽選でお得に!

記事は日本史関連記事や闘病日記。掲示板は写真中心のメンバーシップを設置しています。家族になって支えて欲しいな。