THE BOYZ - Complete Me 和訳
Complete Me - 더보이즈
作詞:13, J.rise, 선우 (THE BOYZ), 에릭 (THE BOYZ)
作曲:13
編曲:13
어떤 계산도 너를 셀 수 없는 걸
どんな計算でも君を数えることはできないんだ
Alpha & Omega
アルファ&オメガ
처음과 또 마지막
始めと終わり
어디 있어도 너를 느낄 수 있어
どこにいても君を感じられる
내 운명이 닿는 곳에 너
僕の運命が届くところには君
Please hold me now
僕を抱きしめて
Please hold me right now
今すぐ抱きしめて
우리의 약속을 믿어줘 yeah
僕らの約束を信じて
Please heal me now
僕を癒して
Please heal me right now
今すぐ癒して
더 이상은 아프지 않게
これ以上辛くないように
Nothing better than One
君以上の人はいない
나를 완성한 순간
僕を完成させた瞬間
You're the only One
君しかいない
다른 이유는 없어
他の理由はない
한 가지 소원
1つの願い
너를 내 곁에 둘게
君を僕のそばにおく
We'll be the One
You're the only One
Come together 영원히
Come together 永遠に
Make it better 너만이
Make it better 君だけが
Complete me 내 유일한
Complete me 僕の唯一の
The One
Come with me 어디라도
Come with me どこでも
Make it right 함께라면
Make it right 一緒なら
Complete me 난 완벽해
Complete me 僕は完璧
The One
I don’t know
홧김에 또
腹立ちまぎれにまた
주위를 둘러보며 다시 확인해도
周囲を見回してもう一度確認しても
정답은 알아 하나란 확신을 줘
正解はわかってる 1つだって確信をくれ
Baby 내 곁에 매일을 새롭게
Baby 僕のそばに毎日を新しく
반대편에 비친 hold up
反対側に映った
너를 보면 감정의 위치 달라
君を見ると感情の位置が違う
단 한번의 눈짓 하나로
たった一度の目配せひとつで
전부 다 알아차린 눈빛
すべてを見抜いた眼差し
now I know
もう僕はわかってる
Please tell me now
僕に言って
Please tell me right now
今すぐに言って
널 놓치지 않게 날 꼭 잡아줘
君を逃さないように僕をぎゅっと掴んで
내 마지막
僕の最後の人
You're the only One
たった一人の君
Please heal me now
僕を癒して
Please heal me right now
今すぐ癒して
더 이상은 아프지 않게
これ以上辛くないように
Nothing better than One
나를 완성한 순간
僕を完成させた瞬間
You're the only One
다른 이유는 없어
他の理由はない
한 가지 소원
1つの願い
너를 내 곁에 둘게
君を僕のそばにおく
We'll be the One
You're the only One
Come together 영원히
Come together 永遠に
Make it better 너만이
Make it better 君だけが
Complete me 내 유일한 The One
Complete me 僕の唯一の人
Come with me 어디라도
Come with me どこでも
Make it right 함께라면
Make it right 一緒なら
Complete me 난 완벽해
Complete me 僕は完璧
The One
Complete me
하나부터 열까지 다
1から10まで全部
Come to me
간절히 널 원하지 나
君を切望するんだ 僕は
우리 둘이 하나가 돼
僕ら2人 1つになる
이제 내 시작과 끝은 너와 함께
もう僕の始まりと終わりは君と共に
난 너와 함께 어디라도 닿게
僕は君と一緒にどこにでも届くように
널 놓지 않고 높이 올라갈게
君を離さず高く上がっていくよ
같은 곳을 바라보는 지금
同じ場所を見つめる今
빛을 밝혀 기다렸던 순 간
光を照らし待っていた瞬間
Love you forever more
永遠に愛してる
너를 놓지 않을게
君を離さないよ
오늘도 내일도
今日も明日も
다른 선택은 없어
他の選択はない
언제나 너는 내게 유일한 이유
いつも君は僕にとって唯一の理由
We'll be the One
僕らは1つになる
You're the only One
君は唯一の人
Come together 영원히
Come together 永遠に
Make it better 너만이
Make it better 君だけが
Complete me 내 유일한
Complete me 僕の唯一の
The One
Come with me 어디라도
Come with me どこでも
Make it right 함께라면
Make it right 一緒なら
Complete me 난 완벽해
Complete me 僕は完璧
The One
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?