THE BOYZ - Bump & Love 和訳
Bump & Love - 더보이즈
作詞
조윤경, 현재 (THE BOYZ), 뉴 (THE BOYZ), 선우 (THE BOYZ)
作曲
Barry Cohen, Ronnie Icon, RYAN JHUN, MZMC
編曲
Gingerbread, Wyatt Sanders, RYAN JHUN, MZMC
Why 몰라 넌 네 감정 (보이는데)
どうして君はわからないの 君の感情
(見えてるのに)
왜 놀라 또 우연히 겹친 손
どうしてまた驚くの 偶然重なった手
(Take it babe)
(受け入れて)
익숙해 우리 둘 사이 공백
慣れてくる 僕ら2人の間の空白
아무도 우리 둘 방해 못해 Ah
誰も僕ら2人を邪魔できない
Ready or not Can we go
準備はいい？
내 품에 안겨 어서
さあ僕の胸においで
Woah oh
너 없는 내 색깔은 Blue인데
君のいない僕の色はBlueなのに
Woah oh
널 간절히 원해 미치게 해
君を切望する 夢中になる
꽉 잡아 좀 돌진할게
しっかり掴まって ちょっと突進するよ
Bump in the road
Woah oh
생각할 틈 안 줘 네게
考える暇はあげない
Jump into love
Woah oh oh oh
네 맘속 가장 깊은 곳에
君の心の一番深い所に
내 맘이 피어날 때까지
僕の心が咲く時まで
꽉 잡아 확 돌진할게
しっかり掴まっていて ぱっと突進するから
Bump in the road
Woah oh oh oh
Just a Bump in the road
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
(What you waiting for)
Just a Bump in the road
날 의식해 다분히
僕のこと意識して ちゃんと
You know that 같은 끌림이
君も同じように惹かれてるのわかってるでしょ
Make a spark 쏘아 올려 Fireworks
火花を散らす 打ち上げる花火
Glitter Bombs 여름밤
Glitter Bombs 夏の夜
터져 Bump bump
バンバンと破裂する
뚜렷해진 맘을 더 섞어
はっきりしてきた気持ちをもっと混ぜて
멋진 꿈과 널 그릴 때
素敵な夢と君を描く時
다가온 낯선 이 감정은
近づいてきた見知らぬこの感情は
네게 Jump into love
僕を恋に落ちるようにさせた
난 그때 그날 그곳에서
僕はあの時あの日あの場所で
널 본 뒤로 미쳐 있어
君に会った後どうかしてる
헤어나올 수 없어 난
僕は抜け出すことができない
Woah oh
달리기 시작했다면 Game set
走り出したらゲームセット
Woah oh
충돌해도 돼 느낌 있게
衝突してもいいよ 良い感じに
꽉 잡아 좀 돌진할게
ぎゅっと掴まって ちょっと突進するよ
Bump in the road
Woah oh
생각할 틈 안 줘 네게
君に考える暇はあげない
Jump into love
Woah oh oh oh
네 맘속 가장 깊은 곳에
君の心の一番深い所に
내 맘이 피어날 때까지
僕の心が咲く時まで
꽉 잡아 확 돌진할게
しっかり掴まってて ばっと突進するよ
Bump in the road
Woah oh oh oh
Just a Bump in the road
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
(What you waiting for)
Just a Bump in the road
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
(What you waiting for)
Just a Bump in the road
네 앞에 남은 마지막 선을 넘어 난
君の前に残った最後の一線を僕は超える
달리기도 숨 가빠 난 타협 따윈 No more
走るのも息苦しい 僕は妥協なんてもうしない
Ya what you waiting
そう 君が望んでいること
눈 맞추고 Don’t lay back
目を合わせて のんびりしないで
상상하는 것 그 이상의 Drive
想像しているもの それ以上のDrive
예고했어 이미 Bump in the road
予告したよ、もう Bump in the road
Bump in the road Woah oh
난 직진해 거침없게
直進する 思いっきり
Jump into love Woah oh oh oh
순간에 맡긴 이 눈부심
束の間に託したこの眩しさ
뜨거운 내 맘의 Waterfall
熱い僕の心のWaterfall
또 충돌해 정신없게
また衝突する 無我夢中で
Bump in the road
Woah oh oh oh
Just a Bump in the road
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
(Tell me say yes)
Just a Bump in the road
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
(Tell me say yes)
Just a Bump in the road
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？