社内でemailでよく使うフレーズ
emailは便利なのでよく使いますね。ですが日本語をそのまま直訳してメールすると、海外の人は混乱します。なのでこれなら誤解がなく意思が伝えられるフレーズをいくつか紹介します。
1. 相手に時間を開けておいて欲しい場合 どうしても相手に時間をとって欲しい時に便利なフレーズです。日本語で言うと、”恐れ入りますが、お時間いただけないでしょうか?”となります。典型的なよくよく考えると意味が全く不明な日本語ですね。それはさて置きメールでどの様に書くかのサンプルです。このフレーズはよ