Miro Calliope『未来島』(和訳あり)

本家の動画　フル
https://youtu.be/eWNn24KHPRQ?si=9HoL7pxVKA8ObgIA

1
危険な海に浮かぶ島　エッグヘッド
世界変える未来島のラボフェーズ

最高の頭脳　叶えるよ願望
未来のお宝さがしちゃお

天才が引き起こす発想の奇跡
脳内で終わらせない夢のファンタジー
世界がひっくり返るテクノロジー
大体叶えちゃうラボラトリー

正(シャカ)　
悪(リリス)　
想(エジソン)
知(ピタゴラス)
暴(アトラス)
欲(ヨーク)
6人のサテライト

湧きだすアイディア　止まらない
忙しすぎて　猫の手も借りたい

海も波も超えてゆく海賊王
常識変えてゆく発明王
そんな奴らに憧れてきた
次は誰が王になる？

無限の夢　未来の知恵
ひらめきを巻き起こせ　
エッグヘッド

無限の夢　未来の知恵　
過去も世界も飛び越して

ベガパンク
生み出すよアイディア
ベガパンク

ベガパンク
革命をここから
ベガパンク
2
危険な海に浮かぶ島エッグヘッド
世界変える未来島のラボフェーズ

This mind is undefeated
［この心は負けない］
Until my goal’s completed
［目標が達成されるまで］
Let’s keep on searching for the treasure of “to-come”
［「これから」の宝物を探し続けよう］

Genius
［天才］
A miracle idea, gotta set it free
［奇跡のアイデア、解放しよう］
Mysterious
［ミステリアス］
Fantastic dreams are burning up inside of me
［素晴らしい夢が私の中で燃え上がる］
Deliriously
［夢は］
Turn the world around with new technology
［新しいテクノロジーで世界をひっくり返す］
Here we come
［さあ、行こう］
A laboratory cast upon the sea
［海に浮かぶ実験室］

Truth fades into Evil
［真実は悪へと消えていく］
Then to Contents of Mind
［それから心の中へ］
Right into Knowledge, Greed and Violence
［知識、欲、そして暴力に変わる］
Six satellites
［6人のサテライト

Ideas can’t stop rushing out
［湧き出すアイデア 止まらない］
Stop thinking they might
［そうかもしれないの思考をやめよう］
Could use a hand or two, I’m busy working into the night
［手を差し出してくれ、夜遅くまで忙しい］

The pirate king who braves the ocean while in search of elysian
［エリシアンを求めて海を冒険する海賊王］
A ruler of invention that can modify all reason…
［理性を変えゆく発明の支配者…］
Once watched in jealousy, no someday I’ve gotta be
［一度は嫉妬の目で見られたけど、いつかは私は］
Next on the throne, I know what I’ve got to do
［次の王座に就く、手にするために］

無限の夢　未来の知恵
ひらめきを巻き起こせ
エッグヘッド

無限の夢　未来の知恵
過去も世界も飛び越して

ベガパンク
生み出すよアイディア
ベガパンク

ベガパンク
革命をここから
ベガパンク

言うこと聞かなきゃ振りかざす正義
世界守る軍団の大義
秘密巡る怪しいたくらみ
過去の記憶に隠された狂気

真実追う危険な遊戯
謎に満ちた理想の夢のエネルギー
天才が魅せる世界のカタチ
どこへ向かう未来の島エッグヘッド

『ONE PIECE』106巻 公式テーマソングのPV

https://youtu.be/-Sb4wxbHh-4?si=QzlzQfxFXBg6NBhL