18歳~55歳へのアドバイス

2023年5月28日 17:58

画像もIRONCLADサイトから貰いました。真ん中のリーダー格、かっこよいですよね。ぐっと噛み締めた角ばった顎が男らしいわぁ。

18歳から55歳までの男性へのアドバイス：世のキャリアウーマンにも貰えそうなアドバイス。ムードが保守的なので、ちょっとこの感じで、硬めに訳してみました。

1. Take care of your body. Remember health is another form of wealth.
自分の身体を作れ。健康とは富裕のもう一つの形だ。
2. Normalize walking some paths alone because goals are personal.
或る道のりは独りで歩け。自分のゴールとは個人的なものだ。
3. Don't waste your energy to fear. Use your energy to believe, learn, create, and grow.
自分のエネルギーを恐怖で無駄にするな。エネルギーは、信じ、学び、作り、そして育む事に使え。
4. If you want to be happy, always have zero expectations of others.
幸せになりたかったら、他人に期待などするものでない。
5. Tell no one about your plans, level up in private.
自分の計画について他人に話すな。プライベート時間に大きくするものだ。
6. You won't be young forever, do what makes you happy every day.
何時までも若く居れるものではないから、日々、自分を幸せに出来る事をしろ。
7. Be mature enough to control your emotions. Learn to react less.
自分の感情を抑えられる成熟な人間であれ。反応度を低くするんだ。
8. Free yourself from society's advice, most of them have no idea of what they're doing.
社会のアドバイスから身を護れ。大体の場合、何を言いたいのか分かっていない奴が多いからな。
9. Don't try to change anyone. Change how you deal with them.
誰かを変えようとするな。自分がそいつらのレベルに合わせてやれ。
10. Your circle is supposed to be proud, not jealous.
自分の周囲は自分を誇りに思うべきであって、嫉妬心を抱くべきではない。
11. Do yourself a favor, get rich; Life gets easier with money not time.
自分自身の為に、金が持てる様に学べ。人生は時間でなく金があるから、楽になる場合もある。
12. Master self-discipline and consistency and watch your life change.
自己鍛錬して、自分の人生が一貫してどう変わるか、検証しろ。
13. The family you create is more important than the family you come from.
自分の家族を創造する方がどんな家族を持っているかよりずっと重要だ。
14. Don't go broke trying to impress broke people.
貧乏な一文無しに感銘を与える為に自分が一文無しにはなるな。
15. Be smart enough to realize nobody got rich with a salary.
誰も給料袋で金持ちになるとは思っていない事くらい分かる、利口な奴になれ。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？