隅の学生（好きなものの感想垂れ流し）

どうも。隅の学生です。 自分の趣味である、日本語ラップを中心に語るだけ もし読んでみ…

隅の学生（好きなものの感想垂れ流し）

どうも。隅の学生です。 自分の趣味である、日本語ラップを中心に語るだけ もし読んでみて、少しでも共感いただけたならフォローしてくださると幸いです。

ZORN / Stay Gold

Stay goldの直訳は、金を維持する。という意味。そこから、色々な意訳が出来る。「輝き続ける」、「成功者であり続ける」など。また、stay goldという単語の並びがはじめて使われたのはロバート・フロストの「Nothing gold can stay.」という詩だそうだ。この詩の内容は、「若さやそれに起因する純粋さはいずれ無くなる」というもの。それに合わせて、stay gold を和訳すると「多義的な若さを保つ」や「純粋な頃を維持する」となるだろう。 私が、このことを最

隅の学生（好きなものの…

    • Creepy Nuts / パッと咲いて散って灰に

      「パッと咲いて散って灰に」とは この曲は、日本の大人気HIPHOPグループCreepy Nutsにより2022年3月9日に公開された楽曲であり、第94回選抜高等学校野球大会（春の甲子園）のMBS公式テーマソングでもあります。 歌詞には、多くの思いや意味が詰まっており、その一つ一つが頑張っている人の心に深く響くものとなっているように思います。 また、野球に打ち込む選手たちの状況を思わせるような内容でもありながら、Creepy Nutsのお二人のおかれている日々の状況とも重な

      隅の学生（好きなものの…

    ZORN / Stay Gold

    隅の学生（好きなものの感想垂れ流し）