thatの用法

thatの用法が自分の中でもややこしいから、自分用にまとめてみただけ。

①代名詞
I) あれ（独立用法）
　ex. That is my pen.
　　あれは私のペンです。
　＝あれワイのペンやで。
II) あの（形容詞的用法）
　ex. That car is mine.
　　あの車は私のものです。
　→あの車は私のだ。
　＝あの車、オレの。

②副詞（そんなに）
…such, soっぽい意味合い
　ex. I didn’t think he was that tall.
　　私は彼がそれほど背が高いとは思いませんでした。
　→彼がそんなに背が高いとは思いませんでした。
　→あいつそんなに背高いとは思わんかったわ

③関係代名詞主格・目的格
省略。

④名詞節を導く接続詞
I)「～ということ」
…95％くらいの確率で略される。
　　ex. I think (that) you are right.
　　私はあなたが正しいということを思います。
　→あなたが正しいと思います。
　＝お前さんは正しいと思うで
II)同格のthat「～という○○」
…使える名詞は限られている。(fact, hope, idea, reason, suggestionなど) 
　ex. I didn’t know the fact that he owns a car. 
　　私は彼が一台の車を所有しているという事実を知らなかった。
　→彼が車を持っているということを知らなかった。
　＝あいつが車持っとるなんて知らんかったわ

⑤副詞節を導く接続詞
→https://ameblo.jp/tomita-staff/entry-11771446448.html
　「3つの意味」と書かれていますが、1を・の前後で区別するなら2つの意味があることとなり、2も目的と結果を区別して2つの意味と捉えれば、3をあわせて計5種類の意味がある、と捉えられます。
　なお、2の2つ目の例文は普段なら「, so I was very...」と書かれるものです。
あれはsoが接続詞に見えているのですが、実はthatが略されているんですね。
　また、3の説明文中に「とても…なので〜」と訳すな、と書いてありますが、むしろそう訳すべきです。主節が否定文の場合(3(2)の例文などがそうですね)や、that節が程度の大きさを表す比喩表現のときだけ、「〜なほど…」と訳せばいいです。

⑥It is ... that ~の強調構文
…このthatは品詞的説明が困難。
ex. It was to him that she waved, not to you.
　　彼女が手を振ったのは彼にでした、君にではなくて。
　→彼女が手を振った相手は、君ではなく彼でしたよ。
　＝あの子のさよならはあいつに向けられたものさ、君へのメッセージじゃない。

＊同じ見た目だけど強調構文ではないパターンがいくつもあります。
　とりあえず２つ示します。

[A] ④I)の応用形：Itが仮主語でthatが真主語
ex. It is surprising that you won the race.
　　君がレースに勝ったということは驚きです。
　→君がレースに勝ったとは驚きだ。
　＝いやぁびっくりだよ、まさか君がレースに勝つなんてねぇ

[B] 漠然とした主語のit(時間,天候,明るさ等の表現時に使う) + ⑤3)so...that~
ex. It is so dark that I cannot recognize where I am.
　　とても暗いので私はどこに私がいるのか認識できません。
　→とても暗いので自分がどこにいるのかわかりません。
　＝暗すぎて自分が今どこにおるんかもわからへん。