4/30 火 今日は大荷物で出発する日なのにあいにくの雨。上海の春、雨多すぎ。 授業で、あの手この手で説得するという単語「好说歹说」を習い、実際に説得する人とされる…
4/29 月 週末は日本語漬けだったので、気を取り直して中国語モードに変えねばならぬ。このスイッチの切り替えが個人的にめちゃくちゃむずかしいんだけど、みんなどうして…
4/28 日 授業は7/4で終わりなのだが、夏期講習があれば参加したいと思っていたところに、夏期講習のお知らせを発見。7/8～8/9の5週で6200元、～7/26の3週で3800元。5月半…
4/27 土 昼間はとくに何をするわけでもなくぼんやり過ごす。日本にいるときと同じような休日の過ごし方。 徐家汇でTと飲む約束をしているので、18時ころに宿舎を出た。1…
4/26 金 仕事をしていなくても、やっぱり金曜日はうれしいものである。明日はたくさん寝るぞ、と起きた瞬間から誓う。 リーディングの先生が、とにかくテキストを何度も…
4/25 木 ついに中国語で夢を見た。これが噂の。授業を受けている夢だったので、明確な中国語の理解にもとづいているわけではなかったが、夢のなかの先生はたしかに中国語…
4/24 水 やっぱり晴れると気持ちがいいもんだ。夏になるとそうも言ってられないのかもしれないけど。上海の夏は東京よりも苛烈と聞く。今からこわい。 今日は授業のはじ…
4/23 火 顔のかゆみが緩和したのでマスクをつけて授業に参加。ゲホゲホと痰がからんだ咳が頻繁に出るので、授業妨害になっていないか気にかかり、あまり集中できず。昼ご…
4/22 月 ついに授業を欠席。昨日いろいろ出歩いてはいたが、咳は出るし、なんか調子悪いと思っていたんだ。昨日の昼過ぎくらいからじょじょに顔がかゆくなりはじめ、夜に…
4/21 日 今日はシンさんと中山公园の龙之梦にあるくら寿司で、びっくらポンをやる約束をしている。そのあと藤を見に行く予定。 日本にいるときにくら寿司に行ったことが…
4/20 土 今日は上海の校外に行こうと決めている。崇明岛に行って島きぶんでも味わうかと思い調べてみたが、学校から3時間以上かかるうえに車がないとなにもできないっぽ…
4/19 金 授業が休みにつき昼すぎまでぐっすり。韓国系スーパーで買ってきた冷麺を食べ、部屋でぐうたらする。夜のライブまで暇だが、雨がざあざあ降っており、出かける気…
4/18 木 朝、廊下に出たらカナブンが落ちていた。共同キッチンにも一匹。昨日なにが起きたのだろうか。 今のところ1回も休まずに授業に出ていてえらい。というか、1日も…
4/17 水 また雨だ。なかなかベッドから出られず遅刻したうえに、部屋にスマホを忘れた。雨が降ると活動がにぶる法則。 今日の授業は2科目合わせて90分の短縮版で、その…
4/16 火 友人から、昨日の空気階段の踊り場がめちゃくちゃ面白かった、涙が出るほど笑ったと聞き、ラジオクラウドに上がるのが楽しみだ。踊り場はアップが遅いから、聞け…
4/15 月 胃腸の調子が悪い。とくに暴飲暴食もしていないのに、気持ちが悪いし下している。40歳を過ぎると体調のいい日のほうが少ないとよく聞くが、あれはほんとうだった…
スダ ナツキ
2024年5月1日 19:27
4/30 火今日は大荷物で出発する日なのにあいにくの雨。上海の春、雨多すぎ。授業で、あの手この手で説得するという単語「好说歹说」を習い、実際に説得する人とされる人を演じるグループワークをやった。みんなすごい上手。よくそんなにペラペラと人を説得する言葉が出てくるな。北京から佳林まで24時間の鉄道旅をしたことがあるという黎明に、電車に乗るときなに持ってった？と聞くと、充電する場所がないかも
2024年5月1日 11:55
4/29 月週末は日本語漬けだったので、気を取り直して中国語モードに変えねばならぬ。このスイッチの切り替えが個人的にめちゃくちゃむずかしいんだけど、みんなどうしてるんだろう。今日の任務は边防证の取得なので、授業後すぐに办公室に向かうが、先生たちは昼休憩に入っていた。办公室近くに停まっていた車にコロナ禍の名残が。昼食をとり洗濯機に洗濯物を放り込んだのち、ふたたび办公室へ。宿舎担当のなじみ
2024年4月29日 20:50
4/28 日授業は7/4で終わりなのだが、夏期講習があれば参加したいと思っていたところに、夏期講習のお知らせを発見。7/8～8/9の5週で6200元、～7/26の3週で3800元。5月半ばまでに申し込みとのことなので、どうするかはゆっくり考えよう。金曜日に行われた著者さんのトークイベントのアーカイブ映像を見つつ、昼ごはんを外卖で注文。昼ごはんが届いたタイミングで、ついでに淘宝で買った荷物を
2024年4月28日 19:56
4/27 土昼間はとくに何をするわけでもなくぼんやり過ごす。日本にいるときと同じような休日の過ごし方。徐家汇でTと飲む約束をしているので、18時ころに宿舎を出た。1号線に乗り換える途中で、ちょうちょサクサクという意味のパンを見かけたので写真を撮る。なんだそのネーミング。あと、サイネージのオットセイの目がキマっていたのが印象的だったので、それも撮った。待ち合わせの徐家汇书院に早めについた
2024年4月28日 13:13
4/26 金仕事をしていなくても、やっぱり金曜日はうれしいものである。明日はたくさん寝るぞ、と起きた瞬間から誓う。リーディングの先生が、とにかくテキストを何度も何度も音読すること、そうすれば単語と前置詞などの組みあわせ、文章の構成や展開の仕方などを自然と覚えられるから、一日5分でいいから音読をしましょうと言っていて、なるほどと思う。声出し重要。お昼を食べて洗濯して音読して、仕事のメールを
2024年4月27日 01:18
4/25 木ついに中国語で夢を見た。これが噂の。授業を受けている夢だったので、明確な中国語の理解にもとづいているわけではなかったが、夢のなかの先生はたしかに中国語を話していた。普段生活していても、なんとなく、頭のなかに中国語の音が流れている。なるほど、現地生活約60日目に突入すると、こういう変化が起こるのか。いまのところ、自分の体を使った人体実験としては、50日目で中華が食べられなくなり、6
2024年4月26日 00:20
4/24 水やっぱり晴れると気持ちがいいもんだ。夏になるとそうも言ってられないのかもしれないけど。上海の夏は東京よりも苛烈と聞く。今からこわい。今日は授業のはじめに先生が切り絵のしおりをくれた。切り絵の子供の頭のうえに乗っているのは干支だそうなので、犬ありますか、と先生に聞くと、仙一が、えっあなた戌年なの？ 私もだよ！ 82年？と言う。まさか同い年だったとは。37、8歳くらいかと思ってた。
2024年4月24日 20:31
4/23 火顔のかゆみが緩和したのでマスクをつけて授業に参加。ゲホゲホと痰がからんだ咳が頻繁に出るので、授業妨害になっていないか気にかかり、あまり集中できず。昼ごはんも、食堂でむせたら嫌なので打包して持って帰ってきた。私の前に並んでいた女性が学生カードを持っていなかったようで、あなたにWeChatでお金を払うから学生カードで決済してくれないかと頼まれた。送金用のQRコードを出すのにまごまごして
2024年4月24日 00:01
4/22 月ついに授業を欠席。昨日いろいろ出歩いてはいたが、咳は出るし、なんか調子悪いと思っていたんだ。昨日の昼過ぎくらいからじょじょに顔がかゆくなりはじめ、夜にはこめかみ、あご、ほほ、おでこなどが赤く腫れ、アレルギーのような症状に。今年1月末にまったく同じ症状が出たこともあり、ねんのためその際に皮膚科でもらったステロイド薬を持ってきておいた自分を大きな拍手で褒めたい。すごい、ナイス判断だ。
2024年4月22日 20:38
4/21 日今日はシンさんと中山公园の龙之梦にあるくら寿司で、びっくらポンをやる約束をしている。そのあと藤を見に行く予定。日本にいるときにくら寿司に行ったことがないので、どういう違いがあるのかはよくわからないが、いわゆるファミリー向けの回転寿司屋として違和感のないつくりだった。あがりのノズルもちゃんとある。ガリも無料で注文できたので頼んでみたが、シンさんは、ちょっと食べられない…と吐き出して
2024年4月22日 01:10
4/20 土今日は上海の校外に行こうと決めている。崇明岛に行って島きぶんでも味わうかと思い調べてみたが、学校から3時間以上かかるうえに車がないとなにもできないっぽい。公共交通機関で行ける金山嘴鱼村という漁村に変更。行きがけ、延安西路站の売店でおじさんが昼寝していてほっこりした。これくらい自由に商売したいよね。上海南站の券売機で金山铁路のチケットを買おうとすると、无座と表示され、えっ席ないの
2024年4月20日 22:18
4/19 金授業が休みにつき昼すぎまでぐっすり。韓国系スーパーで買ってきた冷麺を食べ、部屋でぐうたらする。夜のライブまで暇だが、雨がざあざあ降っており、出かける気にならない。よく降るなぁ、雨。仕事のメールを返したりして過ごすなかで、バリバリと雷の音がした。あわててパソコンの電源を抜く。春雷とはまた風流な。春雷におどろいて虫たちが出てくるとかいうが、昨日廊下にいたカナブンたちはフライングしち
2024年4月19日 21:20
4/18 木朝、廊下に出たらカナブンが落ちていた。共同キッチンにも一匹。昨日なにが起きたのだろうか。今のところ1回も休まずに授業に出ていてえらい。というか、1日も休まず受業をしている先生たちがえらすぎる。私にはとうていできない仕事だ。今週は土曜日も修学旅行の付き添いで出勤だろうし、先週末はテストの採点があっただろうし、ちゃんと休めているのだろうか。授業中に、香菜（パクチー）の話になり、日
2024年4月18日 22:56
4/17 水また雨だ。なかなかベッドから出られず遅刻したうえに、部屋にスマホを忘れた。雨が降ると活動がにぶる法則。今日の授業は2科目合わせて90分の短縮版で、そのあとは隣のクラスと一緒におやつ大会。各自持ち寄ったおやつを食べて、中国語で食レポをするという。トッポギをつくって鍋で持ってきた子、フルーツをひと口大に切って持ってきた子、自国のお菓子を手作りしてきた子などもいて、こういうことに手間
2024年4月17日 21:18
4/16 火友人から、昨日の空気階段の踊り場がめちゃくちゃ面白かった、涙が出るほど笑ったと聞き、ラジオクラウドに上がるのが楽しみだ。踊り場はアップが遅いから、聞けるのは一週間後だろうか。東京にいるときは火曜日の電車で踊り場を聞くのが習慣だったので、曜日感覚が狂って困る。窓を開けるとリスがいて、思わず歓喜の声を上げた。台湾リスみたいな灰色のやつ。写真を撮れなくて残念。授業で先生が、明日はみ
2024年4月16日 19:41
4/15 月胃腸の調子が悪い。とくに暴飲暴食もしていないのに、気持ちが悪いし下している。40歳を過ぎると体調のいい日のほうが少ないとよく聞くが、あれはほんとうだったのか。今後の人生はこういう日々の連続なのかと思うと、どうやって不調と付き合っていくかをちゃんと考えなくてはいけないな。ああ中年。授業で张老师が、みんな週末は楽しく過ごせたことでしょう、先生は残業してみんなの回答をひとつひとつ修正
