イタリア語文法　名詞②

どうしたら男性名詞か女性名詞か分かるのか？

男性名詞と女性名詞の見分け方にはいくつかコツがあります。
・ほとんどの-oで終わる単語は男性名詞
・ほとんどの-aで終わる単語は女性名詞
・ほとんどの-à, -sione, -zioneで終わる単語は女性名詞
・ほとんどの子音(a,e,i,o,u以外の文字)で終わる単語は男性名詞
※-eで終わる単語は男性名詞、女性名詞どちらでもあり得るので注意

-oで終わる男性名詞の単語
il mercato:　市場
l'aereo:　飛行機
il cavallo:　馬
un coniglio:　ウサギ
un polpo:　タコ
※注意！　-oで終わる女性名詞
la mano:　手
una foto: 　写真(正式な単語がfotografiaで-aで終わるため)
la radio:　ラジオ(上記同様radiofoniaの略であるため)
una moto:　バイク(上記同様motociclettaの略であるため)

-aで終わる女性名詞の単語
la donna:　女性
una porta:　ドア
la cassa:　レジ
una bottiglia:　ボトル
※注意！　-aで終わる男性名詞
il problema:　問題
il programma:　プログラム
il sistema:　システム
il clima:　気候
これらの単語は全てギリシャ語からきています。
他にも il dilemma(ジレンマ)、il diploma(卒業証書)、il dramma(演劇作品)、 il magma(マグマ)など沢山あります。
使わない単語まで全て覚えるのは大変だなと思うので、-maで終わっている単語で怪しいなと思ったら調べてみるといいですね。

専門的な職業や仕事は-taで終わることがあり、男性名詞と女性名詞が同形であり、冠詞で区別を付けます。
un dentista:　男性の歯科医
una dentista:　女性の歯科医
un farmacista:　男性の薬剤師
una farmacista:　女性の薬剤師

-à, -sione, -zioneで終わる女性名詞
la difficoltà:　困難、苦労
la sapidità:　風味、うまみ
la televisione:　テレビ
la visione:　視覚、視力
la telecomunicazione:　電気通信
la stazione：駅

子音で終わる単語はほぼ男性名詞です。
il computer:　パソコン
un film:　映画
un bar:　バール、喫茶店
正しJeepはla jeepになります。(jeepは車la macchinaだから)

-eで終わる名詞は男性名詞と女性名詞どちらにもなる可能性があります
la fase:　段階
il fiore:　花
il pesce:　魚
la luce:　光
la gente:　人々

言語は-oで終わっても-eで終わっても常に男性名詞です。
Il coreano è molto facile.　韓国語はとても簡単です。
Il giapponese è bellio.　日本語は美しいです。

冠詞によって意味が変わる単語

il fine　目的　　la fine　終わり
un posto　場所　　la posta　郵便
un modo　方法　　la moda　流行
il capitale　資本　　la capitale　首都