For the First Time in Forever

For the First Time in Forever

窓もドアも開いた！
またこんな日がくるなんて
ここに8000枚もサラダ用のお皿があるなんて誰が知ってた？

何年も誰もいない広間を歩いてた
舞踏会もしないのにどうして大広間があるのだろうと思ってた
でもやっと門が開く！

人生を生きている人に会える
きっととても不思議な感じだろう
でもあぁ！ほんとうに楽しみ！

だってこの人生で初めて、ここが音楽と灯りでいっぱいになる
今までで初めて、夜通し踊ることができる
得意げになったり話しすぎたりするかもしれないけれど、みんなの中にいられる！
今までで初めて、独りじゃなくなるの

みんなに会うのが待ちきれないけれど
特別な誰かに出会ってしまったらどうしよう？

今夜ガウンに身を包んで
美しく壁にもたれて
洗練されて優雅な肖像みたいに

ふと彼がそこに立っていることに気づくの
背が高くて素敵な見知らぬ美しい人
恥ずかしくてチョコレートをたくさん頬張ってしまうかも

でもそれからわたしたち、笑って夜通しお話しをするの
そんなのなんて不思議だろう！
こんなの生まれて初めて！

これまでで初めて、魔法みたいな楽しさにあふれる日になる
今までで初めて、誰かがわたしを知ってくれる
ロマンスを夢見るなんておかしいってわかっているけど
これまでで初めて、やっとチャンスを手に入れた！

     （誰にも知られないように　誰にも見られないように
　　いつもみたいに良い子でいるの
　　誰にも言わず　何も感じず　演じてみせよう
　　ひとつでも間違えたらみんなに知られてしまう
　　ただ今日だけのこと）

たった一日だけのこと

　（耐えられるかしら）

もう待ちきれない！

　（門を開けよ！）

門を！

今までで初めて、夢見たものが手に入る
わたしの孤独な世界が今日変わる
夢見た愛が見つかるかもしれない

明日には終わってしまうから、今日じゃなくちゃだめなの
これまでで初めて、今までで初めて、
この行く先に何もない！