【翻訳記事】Astar Networkのdappステーキング（開発向け）について
こちらは、Astar Networkのdappステーキングについて翻訳した記事です。
１ dApp ステーキングとWeb3
１ Astarの使命について
Astarでは、インターネットに革命を起こすことを使命としています。
私たちは、インターネットが本当に分散化され、一握りの巨大な技術者によってコントロールされない未来を思い描いています。
私たちは、インターネットは自由であり、人々が人々のために所有するものであるべきだと考えています。
人々は自分のデータや資産の所有権を持つべきであり、仲介者の言いなりになってはいけないと信じています。
これがWeb3ビジョンの本質であり、Astarの原動力なのです。
２ DAppステーキングとの関連性
DAppステーキングは、Web3ビジョンを夢物語から現実へと加速させる触媒の1つです。
Web3のビジョンが実現するためには、3つの重要なことが起こる必要があります。
① 取引コスト（ガス代など）が劇的に低下する必要がある。
② ブロックチェーンが相互運用可能で、相互接続され、摩擦のないものである必要がある
③ 優れたdAppsは、ユーザーのために作られる必要がある。
Astar Networkでは、この3つの課題に正面から取り組んでいます。
3つ目のポイント、すなわち「優れたdAppsの構築の必要性」こそが、Build2Earn（私たちのdAppステーキングの取り組み）の原動力であり、この記事の焦点です。
２ dAppステーキングとは？
１ 金銭的インセンティブについて
優れたdAppsを構築するためには、開発者がそれを構築する必要があります。開発者が素晴らしいdAppsを作るためには、金銭的なインセンティブが必要です。
そこで登場するのがdAppステーキングです。
Astar/Shiden Networkでは、dAppを構築する開発者が報酬を得る方法として、dAppステーキングがあります。ベーシックインカムを得ることで、開発者はdAppを作り続け、改善し続けることができるのです。
２ dAppステーキングの仕組みについて
この新しいパラダイムでは、dAppステイカー（ノミネーターとも呼ばれる）は、自分がサポートしたいdAppにAstar/Shidenトークンをノミネートすることができます。
ブロックごとに、報酬の一部がdAppステーキングに回されます。
この報酬は、オペレーター（開発者）とノミネーターに分配されます。全体として、これは開発者がAstar/Shiden上でdAppsを構築するための強力なインセンティブを生み出します。
３ dAppステーキングの効果について
他のブロックチェーンで構築する場合、dApp開発者は資金を得るために助成金プログラムに応募したり、トークンを発行したり、資金調達したりする必要があります。
それだけでなく、しばしば高額なガス代を支払う必要があります。
Astarでは、dAppがノミネートされている限り、開発者はベーシックインカムを受け取ることができます。
dAppの人気が高まるにつれて、コミュニティのより多くのメンバーがdAppを指名し、その結果、dAppを構築した開発者はブロック報酬のより多くの割合を受け取ることができるようになります。
３ なぜdAppステーキングが必要なのか？
Web3が発展するためには、dAppステイカー（ノミネーター）、dApp開発者、dAppユーザーの間に共生関係がある必要があります。
Astar/Shidenでは、dAppステーキングは、このような互恵的な関係を実現するための仕組みです。
１ dAppステーカー（ノミネーター）： トークン価値の向上と高APRの実現
Astar/ShidenのdAppステーカー（ノミネーター）は、自分のトークンの価値が上がることを望んでいますが、自分のトークンの価値が上がるためには、資産の基礎となるAstar/Shiden Networkの価値が上がる必要があります。
トークンの価値が上がるもう一つの方法は、トークンの総流通量が減少する場合です。
より多くのトークンがステイクされれば、流通するトークンは少なくなり、流通するトークンが少なくなればなるほど、価格は高くなります。
この市場力学により、dAppのステークホルダーは、トークンをdAppにステークすることで高いAPRを得ながら、トークンからより長期的な価値を得ることができます。
２ dAppユーザー： dAppとネットワークのユーティリティの向上
ユーザーにとって、dAppステーキングはエコシステムの成長と実用性の向上を可能にします。
なぜなら、開発者がお金を稼ぎながらdAppを構築することで、より良いdAppが構築されるからです。
より多くの（そしてより優れた）dAppsを持つことは、より多くのユーザーを引き付け、維持し、ネットワーク効果を生み、エコシステムを成長させ、ネットワークの長期的な本質的価値を高めるのに役立ちます。
３ 開発者、開発者、開発者： エコシステムにおけるより多くのデベロッパー
最終的に、Web3のエコシステムで最も貴重な人的資源は開発者です。
dApp staking以前は、開発者がdAppを作ったり、パブリックブロックチェーンでインフラを構築したりするための金銭的インセンティブはほとんどありませんでした。
dAppステーキングを使えば、開発者はAstar/ShidenでdAppを作りながら、基本的な収入（ベーシックインカム）を得ることができます。
金銭的なインセンティブがあることで、より多くの開発者がdAppsを構築し、改善するよう促されます。
より多くの開発者が私たちのエコシステムを構築すればするほど、すべての人がより良くなるのです。
４ Build2Earnプログラム
AstarでのdAppステーキングイニシアティブは、Build2Earnプログラムの基礎であり、[Stake2Earn](https://medium.com/astar-network/stake2earn-festival-411cb712a380)キャンペーンからの自然な継続です。
Build2Earnは、Astar/Shiden上で有用なdAppを構築する開発者に基本的な収入を提供することを目的とした、私たちの金銭的インセンティブ・プログラムです。
今後、Astar/Shidenネットワーク上で構築される重要なプロジェクトの詳細を発表していく予定です。
また、Astar/Shidenトークンのステーク方法についてのステップバイステップの詳細を共有する予定です。
これにより、あなたもdAppステークに参加し、明日のWeb3インターネットを構築する手助けができます。
４ dappステーキングの開発要件について
あなたはプロジェクトオーナーで、報酬を得るために私たちのステーキングメカニズムにあなたのdAppをリストアップしたいですか？
以下のガイドラインをよくお読みください。
すべての要件を満たしている場合は、Discordまたは[Astar SpaceLabs](https://astar.network/community/)で私たちに連絡し、あなたのdAppをリストアップできるようにしてください。
インフォメーション
Astarは数年後にDAOになることを目標としています。
DAOへの移行に伴い、dAppステーキングのオンボーディングには評議会にパスすることも含まれます。
以下の要件を満たした上で、当社のフォーラムでdAppステーキングへの参加提案を作成する流れになります。
１ Astarネットワーク
・あなたのdAppがAstar Networkでローンチされ、ライブ状態である。
・あなたのプロジェクトがAstar TVLに貢献しているか、DefilLamaにリストアップされている
・DappRadarにプロジェクトを掲載する。
１ー１ インフラストラクチャーパートナーについて
あなたがdAppを持っていないものの、Astarエコシステムにインフラストラクチャサービスを提供している場合。
その場合、dAppステーキングに追加することができます。
・すでにAstarと長期的なパートナーシップを結んでおり、いくつかのプロジェクトと密接な関係がある。
・私たちのエコシステムで実績がある。
・私たちのドキュメントとあなたのドキュメントの両方に、あなたのツールの使用方法に関するドキュメントがある。
私たちのGithubでPRを作成することで、私たちのドキュメントに説明を追加することができます。
１ー２ 上記の要件を満たせない他のプロジェクトについて
・TVLを生成していないためDefilLamaにプロジェクトを追加できない
・スマートコントラクトを使用していないためDappRadarは選択肢にない
以上が現在の手順となります。
・アンバサダーKYC、これはアンバサダーのAMAでビデオ付きで行われます。
・私たちのフォーラムで提案を作成し、評議会の投票に合格する。
・Discordで活動し、専用のアナウンスメントチャンネルにアップデートを投稿する。
・私たちが提供するツールを使って、開発の後半にメトリクスを追跡します。
２ Shidenネットワーク
あなたのdAppはShiden Networkでローンチされ、ライブになります。
DappRadarとDefilLamaにあなたのプロジェクトを掲載することは素晴らしいことです。
これは必須条件ではありませんが、私たちのコミュニティであなたのプロジェクトに対する信頼を高めるのに役立ちます。
私たちのエコシステムに貢献し、そのコストをカバーする必要があるインフラストラクチャのパートナーは、ShidenのdAppステーキングメカニズムに申し込むことができます。
５ dAppを登録する
ここからは、dAppステーキングの仕組みにあなたのdAppを登録する方法です。まず、あなたが要件を満たしていることを確認する必要があります。
dAppステーキングは、私たちのエコシステム内のすべてのライブプロジェクトが対象です。
サポートを受けるには、スペースラボのメンバーに連絡するのが最も早い方法です。
インフォメーション
dAppを登録するには、開発者のウォレットに100 SDNまたは1000 ASTRトークン＋ガス代が必要です。テストネットであるShibuyaでは、100 SBYトークンも必要です。
Polkadot JSエクステンションで開発者用ウォレットを作成/インポートしてください。
ステップ1
エコシステムにスマートコントラクトをデプロイし、エクスプローラーでコントラクトを検証します。
Shiden dApp stakingに参加したい場合はShidenにデプロイし、Astar dApp stakingに参加したい場合はAstarにデプロイします。
スマートコントラクトには2つのオプションがあります：
INFO
・最初のオプションは、あなた自身のスマートコントラクトの1つを使用し、エクスプローラでそれを検証することです。
2つ目のオプションは、スマートコントラクトを扱わない人だけのためのものです。
helloworld.solコントラクトをデプロイし、コントラクトのヘッダーにすべての情報を提供します。
ステップ2
当社のポータルに移動し、+ Register dAppをクリックします：
ポップアップウィンドウにすべての情報を提供し、登録を押します。
アカウントは最初に承認される必要があり、dAppを登録するウォレットに必要なトークンが入っていることに留意してください。
dAppがデプロイされたら、これをコミュニティで共有していただけるとありがたいです。
記事を書くのに使用できるテンプレートを作成しました。こちらでご覧いただけます。
６ dAppステーキングを統合する
プリコンパイルの章では、EVM dAppにdAppステーキングを統合する方法をご紹介します。
サポートをしていただけたらすごく嬉しいです😄 いただけたサポートを励みに、これからもコツコツ頑張っていきます😊