ぶらり途中下車、孤独のグルメ_③
；Get off on the way, gourmet of loneliness.
；Ponte en camino, gastrónomo de la soledad.
ディープな大阪、近鉄南大阪線の界隈で、大人一人で楽しめる、手頃な飲み屋を紹介します。
；Introducing an affordable bar that can be enjoyed by an adult alone in the vicinity of the Kintetsu Minami Osaka Line, which is a deep Osaka.
；Presentamos bares asequibles que los adultos pueden disfrutar solos en el área de las líneas profundas de Osaka y Kintetsu Minami Osaka.
（英西は、まるっとGoogle翻訳）
第3回、立ち飲みワインバー「頂（いただき）」
；Standing wine bar "ITADAKI"
；Vinoteca de pie "ITADAKI"
今日、立ち寄ったのは、天王寺駅から徒歩5分ほどにある、立ち飲みワインバー「頂（いただき）」。スペイン居酒屋です。
10人も入らない、小さなお店。
少し歳の離れたご夫婦が、２月前から始めた、ほのぼのとしたお店。
飾らない料理と、リーズナブルなワイン。
地元の、ごく普通のおじさんやおばさんが、ふらりと立ち寄って、独り飲みを楽しんでいる。
決しておしゃれではないけれど、素朴に時間が過ごせます。
ワイン3杯、食事二皿で、2,500円。軽い晩御飯には、十分でした。
ディープなエリアと言われる天王寺にも、こんなお店があるんですね。
https://s.tabelog.com/osaka/A2701/A270201/27122860/
；Today, I stopped by the standing drinking Spanish wine bar "ITADAKI", which is about a 5-minute walk from Tennoji Station.
A small shop that can accommodate less than 10 people.
A heartwarming shop that a couple a little older started two months ago.
Undecorated food and reasonable wine.
Local, ordinary uncles and aunts stop by and enjoy drinking alone.
It's not fashionable at all, but you can spend your time in a simple manner.
3 glasses of wine and 2 dishes for 2,500 yen. It was enough for a light dinner.
There is such a shop in Tennoji, which is said to be a deep area.
；Hoy, me detuve en el bar de vinos español "ITADAKI", que está a unos 5 minutos a pie de la estación Tennoji.
Una pequeña tienda que puede acomodar a menos de 10 personas.
Una tienda conmovedora que una pareja un poco mayor abrió hace dos meses.
Comida sin decorar y vino razonable.
Los tíos y tías comunes y locales pasan y disfrutan bebiendo solos.
No está nada de moda, pero puedes pasar tu tiempo de una manera sencilla.
3 copas de vino y 2 platos por 2500 yenes. Fue suficiente para una cena ligera.
Hay una tienda de este tipo en Tennoji, que se dice que es un área profunda.
#ぶらり途中下車、孤独のグルメ
#Get off on the way, gourmet of loneliness.
#Ponte en camino, gastrónomo de la soledad.
#天王寺
#Tennoji
#立ち飲み
#ワインバー
#Standing wine bar
#Vinoteca de pie
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？