AHL New House Exhibition Sep.24-Sep.25 : 今週の新築ハウス紹介
こんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」の棟梁、spinn.teramotoです。9月も最終週を迎えた東京から、今週も世界から届いた素敵新築ハウスミュージックを紹介していきます。
Hello, this is spinn.teramoto, the director of house music lounge "Akihabara Housing, Ltd." As we enter the last week of September in Tokyo, I'd like to introduce you to some great new-built house music from around the world.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
The songs I'm going to cover here are all ones I've actually downloaded and purchased. I'm going to introduce them to you right away!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1. Oyobi - Transcendence (Atjazz Galaxy Aart Remix）
ロンドンのディープハウスマイスター・Atjazzのレーベルからリリースされた、オーストラリアの3人組・Oyobiのアルバムに収録された、アフロテイスト溢れる華やかなタイトル曲「Transcendence」を、Atjazzがさらに優雅にリミックスしました。Atjazzらしい優しいタッチが最高です。
London deep house meister Atjazz has remixed "Transcendence," the gorgeous Afro-tinged title track from the album by the Australian trio Oyobi, with a more elegant mood. Atjazz's gentle touch is just excellent.
2. Demarkus Lewis - U Got It (Zetbee Remix)
ダラスの鉄人・Demarkus Lewisの「U Got It」をチェコ・ブルノの伊達男Zetbeeが華麗にリミックス。間違いのない2人によって生み出されたソリッドな骨格の音空間で、シンセサウンドが星のようにきらめく。大好きな曲です。
Dallas iron man Demarkus Lewis's "U Got It" is brilliantly remixed by Czech Brno's own Zetbee. The synth sounds sparkle like stars in the solid skeletal sound space created by the two men who make no mistakes. It's my favorite song.
3. Dilby - People Hold On
ドイツ・ベルリンのDilbyから届いたアップリフティングな高速ハウス。「高速」といっても聴感上の話で、実際のBPMは126とそれほど速くないんだけれど、心が躍り、盛り上がります。
Uplifting, fast house from Dilby in Berlin, Germany. Actually its BPM is not so fast at 126BPM, but it's truly exciting and uplifting.
4. Coeo - Voyager (Piano Mix)
ベルリンのレーベルToy Tonicsからリリースされた、ミュンヘンのアーティスト・Coeoの「Voyager(Piano Mix)」。題名通りにピアノが気持ちいい、宇宙を感じるハウスに仕上がっています。こういうの大好き。
This is "Voyager (Piano Mix)" by Munich artist Coeo, released on the Berlin label Toy Tonics. As the title suggests, it's a house track with a brilliant piano and a sense of space. I love this kind of music.
5. Boys Noize - All I Want
これも面白いね。先日リリースされたベルリンのアーティスト・Boys Noizeのアルバムから「All I Want」。この曲は4ヶ月も前にMVが公開されてるので「新築」とは言えないけど、楽しいのでOKとします。
This is another interesting one. It's "All I Want" from the recently released album by Berlin artist Boys Noize. The music video for this song was released four months ago, so I can't say it's "new-built," but it's fun, so I'll call it OK.
6. Badbox & Vanco feat. Bobbi Fallon - Alive
アフロハウスとテックハウスを主に追求する、ロンドンのレーベルSondela Recordingsからリリースされた、Badbox & Vanco「Alive」。硬質な音色とマジカルなムードが格好いい。
Badbox & Vanco's "Alive" was released on Sondela Recordings, a London-based label that mainly focuses on Afro-house and tech-house. The hard tone and magical mood is cool.
7. Andy Ash - Lightbulb Transaction
イギリス・リバプールのプロデューサー、Andy Ashの「Lightbulb transaction」。物憂げなピアノリフが波のように押しては返し、心の中のわだかまりを優しく溶かしてくれます。
"Lightbulb transaction" by Andy Ash, a producer from Liverpool, England. The melancholy piano riff pushes back and forth like a wave, gently melting the ruts in your heart.
8. Vantage - I Found You (Feat. Benjamin Ingrosso) (Dunutru from Paris Remix)
Dimitri from Parisが手がけたリミックスワーク。彼らしい余裕を感じさせる仕上がり。3拍目の裏と4拍目にハンドクラップが入る曲は名曲率が高いという法則がありますが、この曲もその一例になります。
This is a remix work done by Dimitri from Paris. There is a rule that songs with handclaps on the back of the third beat and the fourth beat have a high rate of great songs, and this song is an example of that.
9. Ewan McVicar - The Rhythm (feat. Trinere)
NYの老舗ハウス系レーベルNervousからリリースされた、スコットランドの街エアのプロデューサー・Ewan McVicarで「The Rhythm」。プリミティブなシンセベースのリフレインに完全に陶酔しました。格好いい!
”The Rhythm" by producer Ewan McVicar of the Scottish town of Ayr, released on the venerable New York house label Nervous Records. I was completely intoxicated by the primitive synth bass refrain. Cool!
【Track of the Week】Oyobi - Transcendence (Atjazz Galaxy Aart Remix）
「今週の1曲」はこの曲に決めました。Oyobiというトリオの持つ豊かな音楽的センスをしっかりと受け止めた、ディープハウスマイスター・Atjazzのエレガントなリミックスが余りにも華麗で感動します。この曲、オリジナルバージョンもすごく良いのでぜひ聴き比べてみてください。
I've decided on this song as my "Track of the Week", and I'm very impressed with the elegant remix by deep house meister Atjazz, which captures the rich musical sense of the Oyobi trio. The original version of this song is also very good, so please listen to it and compare.
■
2021年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2021!
「秋葉原住宅」として2021年の新譜をピックアップし、蓄積しているプレイリストはこちらです。現時点では313曲集まりました。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストもチェックしてみてください。
Here's the Spotify playlist I've been accumulating by picking up this year's new songs in the name of Akihabara Housing, Ltd. At the moment, I have collected 313 songs. If you're a house lover, be sure to check out this playlist as well.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!