AHL Weekly House Expo Mar.4-Mar.5: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。3月最初の週末を迎えた東京から、今週も世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。
Hello everyone. I'm spinnage, the director of the house music lounge "AKihabara Housing, Ltd." And this week I'm back with another round-up of new-built house music from around the world, this time from Tokyo, where we're celebrating the first weekend of March.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Akabu feat. Jinadu - Highways (Dave Lee Medusa Mix)
ロンドンでZ Recordsを率いるDave Leeの別名義、Akabuの「Higiways」。ボーカルにJinaduを迎え、ソウルフル全開の素敵トラックに仕上げています。最高！
'Higiways' by Akabu, another alias of Dave Lee, who heads Z Records in London. With Jinadu on vocals, it's a lovely track with full-on soulfulness. Great stuff!
2) Pammin - Wastin (Dilby Remix)
Pamminの「Wastin」を、ベルリンのプロデューサー・Dilbyがリミックス。アグレッシブな構成の音像が、実際のBPM以上のスピードを感じさせてくれます。
A remix of Pammin's 'Wastin' by Berlin producer Dilby. The aggressively structured soundscape gives a sense of speed beyond the actual BPM.
3) Petals in Sound - Slow (Henrik Villard Remix)
ノルウェー・オスロのプロデューサー、Henrik VillardがPetals in Soundの「Slow」をリミックス。深い色合いを湛えたトラックです。格好いい。
Producer Henrik Villard from Oslo, Norway, remixes Petals in Sound's 'Slow'. The track is filled with deep shades of colors. Cool.
4) Opolopo - Space Me (Criss Korey Remix）
ストックホルムの魔術師・Opolopoの「Space Me」を、伊ミラノのプロデューサー・Criss Koreyがリミックス。タイトル通りの宇宙ジャズ。最高です！
Stockholm wizard Opolopo's 'Space Me' is remixed by Italian Milan producer Criss Korey. Space jazz as the title suggests. It's great!
5) Vertigini - Love is The Answer (Sebb Junior Remix）
シカゴの信頼の老舗Large Musicからリリースされた、Vertiginiの「Love is The Answer」を、スペイン・グラナダのSebb Juniorが華麗にリミックス。華やかです。
A brilliant remix of Vertigini's 'Love is The Answer' by Granada, Spain's Sebb Junior, released on Chicago's trusted venerable Large Music. It's gorgeous.
6) Twolegs - Peace of Mind
ベルギー・アントワープのGents and Dandy's からリリースされた、Twolegsの「Peace of Mind」。描き出されるのは、こちらもまた宇宙的な空間の広さ…素晴らしいです。
'Peace of Mind' by Twolegs, released on Gents and Dandy's, Antwerp, Belgium. What is depicted here is another cosmic expanse of space... it's wonderful.
7) Spiritchaser - Tonight
イギリス・チチェスターの2人組・Spiritchaserの「Tonight」。これまた素敵な宇宙関連曲…。跳ねるベースラインに心躍ります。
'Tonight' by Chichester, UK duo Spiritchaser. Another lovely space-related song... The bouncing bassline is very exciting.
8) As One - The Unveiling
もう先月のリリースなので完全にチェックが漏れてました。ロンドンの大ベテランアーティスト・As Oneの久しぶりのEPです。完全にあのAs Oneの音で嬉しくなる。1曲目の出音1秒で、すぐに最高になってしまった。最高。
It's already been released last month, so it was completely unchecked. It's the first EP in a long time from veteran London artist As One. It's completely that As One sound that makes me happy - from the first second of the first track out, I'm immediately on a high. Best for.
9) As One - The Ladder (Ian O'Brien Remix)
そして同じEPの2曲目は、Ian O'Brienのリミックス！ こちらも完全にIan O'Brienの音で最高です。北半球の華やかな冬の星空がそろそろ終わる時期だけど、今週は宇宙を感じる曲が多くて嬉しい。最高～。
And the second track on the same EP is an Ian O'Brien remix! This one is also completely Ian O'Brien sounding great. It's almost time for the glorious winter starry skies of the northern hemisphere to come to an end, but I'm glad to hear so many spacey songs this week. The best.
10) 40 Thieves - Don't Turn It Off (Session Victim Extended Remix)
ベルリンとハンブルグの2人組・Session Victimがリミックスを手がけた、40 Thievesの「Don't Turn It Off」。原曲のグルーヴ感をそのままに、エレガントなハウスに仕上げています。
'Don't Turn It Off' by 40 Thieves, remixed by Berlin and Hamburg duo Session Victim. It retains the groove of the original track, but is made into an elegant house track.
【Track of the Week】Opolopo - Space Me (Criss Korey Remix）
宇宙を感じさせてくれる曲が多かった今週を代表する「Track of the Week」として、僕はこの曲を選びました。垂直に打ち下ろされる四つ打ちキックの力強さも最高です。フロアで大音量で聞きたい曲ですね。最高です！
I chose this song as my 'Track of the Week' to represent this week, which was full of spacey songs. The power of the four-to-the-floor vertical kicks is also great. This is a song you want to hear loud on the floor. It's great!
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能!
Tracks are available on my DJ Chart!
■
2023年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2023!
「秋葉原住宅」としてオススメする2023年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは87曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2023 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 87 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!