AHL Weekly House Expo Dec.9-Dec.10: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは、12月2回目の週末を東京で過ごしているハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のSpinnageです。昨日は早稲田の茶箱で行われたイベント #warahouse に遊びにいってきました。中庸なハウスというテーマのイベント、楽しかったなー。来年3月にまたやるみたいなので、ぜひ遊びに行こう。
Hello everyone, I'm Spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Housing, LTd., spending my second weekend in Tokyo in December. Yesterday I went to the #warahouse event at Sabako in Waseda. It was a fun event with the theme of moderate house. They are going to do it again next March, so let's go and have fun.
【🏙TT公開！明日開催!!🏙】
— kaki0121 (@kaki00121) December 8, 2023
『#warahouse vol.8』
🗓12/9(Sat.)14:00-20:00
📌早稲田 音楽喫茶 茶箱
💴¥2,000-(incl. 1Drink)
Guest DJs
Kyanee(m_m_m, smooth)
cartax
Masamusne(Highway Driving, TYMM)
REV-TUNE(D.A.W, 秋葉原住宅)
Guest VJ
cigare
Residents
Toraneko
kaki0121
メジエド pic.twitter.com/wLKN2W5Fa3
さて、今週もいつものように、世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
Now, as usual, this week I'm going to introduce you to some new-built house music from around the world. All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Demarkus Lewis - Missing U
米ダラスの鉄人・Demarkus Lewisの「Missing U」。UK Garageのニュアンスも感じる軽快なトラックです。気に入りました。
'Missing U' by US Dallas iron man Demarkus Lewis, a light-hearted track with UK Garage nuances. Liked.
2) Sebb Junior - 4 My Luv
スペイン・グラナダに拠点を構えるフランス人プロデューサー・Sebb Juniorの 「4 My Luv」。繰り返されるシンプルなリフレインとボーカルが重ねられ、華やかな印象を残します。
'4 My Luv' by French producer Sebb Junior, based in Granada, Spain. The repeated, simple refrain and layered vocals leave a gorgeous impression.
3) Sean McCabe, Harold Matthews Jr. - Love and Hate (Wipe the Needle Remix)
Sean McCabeとHarold Matthews Jr.の「Love and Hate」を、ロンドンのWipe The Needleがリミックス。133BPMで畳みかけられるスリリングな展開に息をのみます。
This remix of Sean McCabe and Harold Matthews Jr.'s 'Love and Hate' by London's Wipe The Needle takes your breath away with a thrilling 133BPM fold-out.
4) CEV's - Undgrund (Zetbee Remix)
間違いないやつ。僕も世話になってるフランスのレーベル・OHMELYA musicを率いるCEV'sの「Undgrund」を、チェコ・ブルノのZetbeeがリミックス。胸のすくような爽快な仕上がりのトラック。最高です。
A definite one. Zetbee from Brno, Czech Republic remixes 'Undgrund' by CEV's, who heads the French label OHMELYA music, which I'm also a member of. The track has a heartbreaking and exhilarating finish. Best for.
5) Justnique - Don't Touch My Juno
イタリア・ミラノのプロデューサー、Justniqueの「Don't Touch My Juno」。JunoはJuno-106のことかな。丁寧に組み上げられたシンセの1音1音が輝いてます。楽しいトラック！
'Don't Touch My Juno' by Milan, Italy producer Justnique, where Juno might be Juno-106. Each note of the carefully constructed synth shines through. A fun track!
6) The AM - Dreams
メキシコ・メリダ出身のプロデューサー・The AMの「Dreams」。体幹の太い筋肉質のトラック。これは強い。気に入りました。
'Dreams' by producer The AM from Mérida, Mexico. Thick, muscular track with a thick trunk. This is strong. Liked.
7) Baby's Berserk - Rum 'n' Kola (Sam RUffillo Remix)
Baby's Berserkの「Rum 'n' Kola」をイタリアのSam Ruffilloがリミックス。原曲のエレキベースをグラマラスなシンセベースに置き換え、猥雑な雰囲気のパーティチューンに仕上げています。面白いー。
Baby's Berserk's 'Rum 'n' Kola' is remixed by Sam Ruffillo from Italy. The electric bass of the original is replaced by a glamorous synth bass, creating a party tune with an obscene atmosphere. Interesting.
8) Kevin Yost - Wanna Dance
Listening files are available above.
米ワシントンDCのベテランプロデューサー、Kevin Yostの「Wanna Dance」。エレガントな雰囲気の中で、エレピの輝きが映えます。うっとり。
'Wanna Dance' by veteran producer Kevin Yost from Washington DC, USA. Elegant atmosphere, with a sparkle of electric piano. Enraptured.
9) Delistic - Big D*ck
オランダ・セルトーヘンボスのプロデューサー、Delisticの「Big D*ck」。その下品な曲名はどうかと思うけど、印象的な強いキックを聴いてたら、まあ確かにその曲名になるよねと納得してしまった。
'Big D*ck' by Dutch Den Bosch producer Delistic. I'm not sure about that vulgar song title, but when I heard the impressively strong kick, I was convinced that, well, that's certainly the name of the song.
10) Stacy Kidd - The Groove Land (Craing C'S Groove Ride Edit)
米シカゴのプロデューサー、Stacy Kiddの「The Groove Land」。90年代クラシックハウスの雰囲気を濃厚に漂わせた、グルーヴィーなベースラインが印象的なハウス。気持いい！
'The Groove Land' from US Chicago producer Stacy Kidd, with a thick 90s classic house vibe and a groovy bassline. Feels good!
【Track of the Week】CEV's - Undgrund (Zetbee Remix)
今年の僕は、CEV'sとZetbeeに本当にお世話になりました。だからってだけじゃないと思うけど、そんな彼らのコラボの透明感のある素敵さが、まるで自分事のように嬉しいです。僕の曲「Highway」のZetbee Remixとあわせて聴いてもらえると嬉しいな！リンクはこちら！
This year I have been really indebted to CEV's and Zetbee. I don't think it's just because of that, but I'm so happy to see such a nice and transparent collaboration between them, as if it's about me. I hope you'll listen to it along with the Zetbee Remix of my song 'Highway'! Link here!
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能
Tracks are available on my DJ Chart!
Listening files are available above.
今週セレクトした10曲でBeatportのDJ Chartを作りました。ぜひ活用してくださいね！
I have created a Beatport DJ Chart with the 10 tracks I selected this week. Please make use of it!
Traxsourceでも、月ごとのDJチャートの公開を始めました！
Monthly DJ charts are now available on Traxsource!
Beatportだけでなく、TraxsourceでもDJチャート公開を始めました。Traxsourceでは週ごとではなく月ごとにリストを公開したいと思います。Traxsourceユーザーの皆さん、ぜひこちらをご活用ください！
As well as Beatport, I have also started publishing DJ charts on Traxsource, where I would like to publish my lists monthly rather than weekly, so Traxsource users are encouraged to take advantage of this!
■
新譜が出ました！
New Release!
上でも紹介しましたが、この11/30に僕の4曲入りep「Run Away E.P.」がリリースされました。今年の春から秋にかけて作ってきた曲の中から選んだ4曲です。ぜひぜひ、応援よろしくお願いします！
As mentioned above, my 4-track ep 'Run Away E.P.' was released this 30 November. These four songs were chosen from the songs I've been working on from spring to autumn this year. Please support me by all means!
Beatport
Traxsource
Spotify
■
2023年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2023!
「秋葉原住宅」としてオススメする2023年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは443曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2023 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 443 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
Bluesky: @ahl-house.bsky.social
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!