AHL Weekly House Expo Sep.16-Sep.17: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。9/15夜にR Loungeで行われた「秋葉原重工」に来てくださった皆さん、ありがとうございました。僕はオープニングDJとして1時間半たっぷりディープハウスをプレイできて最高楽しかったです。さて、今週も世界の新築ハウスミュージックをチェックしていきましょう！
Hello everyone, I'm spinnage, the director of the house music lounge Akihabara Housing, Ltd. Thank you to everyone who came to Akihabara Heavy Industry at R Lounge on the night of 15 September. I had a great time playing a full hour and a half of deep house as the opening DJ. Now, let's check out some new-built house music from around the world as usual!
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Laroye - Uku Dance
パリのプロデューサー、Laroyeの新曲が素敵。英Freerangeからリリースされた「Uku Dance」はダークな響きの向こうに熱を感じるクールなトラックです。
Lovely new track from Parisian producer Laroye. 'Uku Dance', released on the UK's Freerange label, is a cool track with heat behind the dark sounds.
2) Mo'cream, Andre Espeut - Find The World (Ross Couch Remix)
Mo'Creamと Andre Espeutの「Find The World」を、英グラスゴーのRoss Couchがリミックス。原曲からさらに華やかな仕上がりです。気に入りました。
Mo'Cream and Andre Espeut's 'Find The World' remixed by Ross Couch from Glasgow, UK. The result is even more sparkling than the original. Liked.
3) Funkky feat. Nuzu Deep - Sixth Sense (The Realm Remix)
Funkkyの「Sixth Sense」をThe Realmがリミックス。ロンドンのFoliage Recordsらしい、ディープでソウルフルなトラックです。最高。
Funkky's 'Sixth Sense' remixed by The Realm. It's a deep, soulful track, typical of London's Foliage Records. Best for.
4) Danny B - Nightrider
スペインのプロデューサー・Danny Bの「Nightrider」。フロアの床面を這うように進むディープなトラック。格好いいです。
'Nightrider' by Spanish producer Danny B. Deep track that crawls low across the floor. Cool.
5) Timmy P - Lads Weekend (Josh Butler Remix)
英マンチェスターのJosh Butlerがリミックスを手がけた、Timmy P「Lads Weekend」。モノクロームのサウンドが鮮やかなコントラストを描いてフロアの空間を満たします。
Timmy P 'Lads Weekend' remixed by Josh Butler from Manchester, UK. Monochrome sounds fill the floor space with vivid contrasts.
6) Danny Snowden - Always
ロンドンのプロデューサー、Danny Snowdenの「Always」。PIVからのリリースらしい、パワフルで迷いのない。華やかなトラックです。
'Always' by London producer Danny Snowden - a powerful release, typical of PIV releases. It is a gorgeous track.
7) Copyright presents One Track Minds feat. Lisa Millett - Late At Night (Souldynamic Extended Remix)
イタリアの2人組、Souldynamicがリミックスを手がけたCopyrightとOne Track Mindsの「Late At Night」のリミックス。90年代ガラージハウスの響きが嬉しい仕上がりです。
Remix by Italian duo Souldynamic of 'Late At Night' by Copyright and One Track Minds, with a pleasing echo of 90s garage house.
【Track of the Week】 Funkky feat. Nuzu Deep - Sixth Sense (The Realm Remix)
今週の「Track of the Week」にはこの曲を選びました。ロンドンのFoliage Recordsは本当に素晴らしいリリースを届けてくれます。Bandcampも充実してるので、ぜひ過去のリリースもチェックしてみてください。
I have chosen this track for this week's Track of the Week. London's Foliage Records deliver many really great releases, and they have a great Bandcamp, so be sure to check out their past releases.
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能
Tracks are available on my DJ Chart!
…って言いたかったんだけど、7曲しかないとDJ Chart作れないんですよ。今週選んだ曲は来週のチャートに含めます。
I wanted to say that, but I can't make a DJ Chart on Beatport if I only have seven songs. The songs I chose this week will be included in next week's chart.
■
新譜が出ました！
New Release!
8月24日に、フランス・リールのOHMELYA Musicより僕の新譜「Dawn E.P.」がリリースされました。新曲「Dawn」「Maneye」の2曲に加え、レーベルオーナー・CEV'sによる「Dawn」のリミックスも収録されています。みなさま、ぜひぜひ応援よろしくお願いします！
My new digital ep 'Dawn' was released on 24 August on OHMELYA Music in Lille, France. In addition to two new tracks, 'Dawn' and 'Maneye', it also includes a remix of 'Dawn' by the label owner CEV's. I would like to thank you all for your support!
-Beatport
-Traxsource
■
2023年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2023!
「秋葉原住宅」としてオススメする2023年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは341曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2023 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 341
tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
Bluesky: @ahl-house.bsky.social
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!