AHL Weekly House Expo Sep.23-Sep.24: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。この週末は泊りで出かけて長時間運転したあとの軽めの新築ハウスチェックとなりました。すっかり疲れ切ってしまい、選べた曲は3曲ですが、いいハウスです。
Hello everyone. I'm spinnage, the director of 'Akihabara Housing Ltd.' Last weekend was a lightful new-built house music check after an overnight trip and a long drive. I was completely exhausted and could only choose three songs, but they are good houses.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) South Beach Recycling - Jonny's Hustle (Atjazz remix)
South Beach Recyclingの「Jonny's Hustle」を、ロンドンのディープハウスマイスター・Atjazzがリミックス。原曲よりさらにドリーミーな仕上がりにうっとりしました。
South Beach Recycling's 'Jonny's Hustle' remixed by London deep house meister Atjazz. The result is even more dreamy than the original and enchanting.
2) Sebb Junior - Colors (Extended Mix)
スペイン・グラナダのプロデューサー、Sebb Juniorの「Colors」。タイトなリズムの上で響く透明感のあるシンセサウンドが、秋の夜の涼しさにぴったりです。
'Colors' by Granada, Spain producer Sebb Junior. The transparent synth sounds echoing over a tight rhythm are perfect for cool autumn nights.
3) Col Lawton - I'm Not Rushing
英ニューカッスルのプロデューサー、Col Lawtonの「I'm Not Rushing」。ジャジーテイストをエレガントに配置したディープハウス。気に入りました。
'I'm Not Rushing' by British Newcastle producer Col Lawton. Deep house with elegantly placed jazzy touches. Liked.
【Track of the Week】Sebb Junior - Colors (Extended Mix)
今週のTrack of the Weekは、スペイン・グラナダを拠点とするフランス人DJ、Sebb Juniorのこの曲を選びたいと思います。本当に安定して毎週毎週良ハウスや良ハウスリミックスを供給してくれるプロデューサー、尊敬してやみません。ある意味ロールモデルと言えるかも。僕もがんばろう…。
For this week's Track of the Week, I would like to choose this track by French DJ Sebb Junior, based in Granada, Spain. I have a lot of respect for this producer, who really consistently supplies us with good house and good house remixes week in and week out. In a way, he's a role model. I'll do my best too...
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能
Tracks are available on my DJ Chart!
今週は先週Chart化できなかった7曲を加え、全10曲のDJ Chartを作りました。現在beatportのバグでタイトルが消えていますが、リンク先は正常に僕の DJ chartになっています。ぜひ活用してくださいね！
This week I made a DJ Chart of all 10 tracks, including 7 tracks I couldn't Chart last week. The titles are currently missing due to a beatport bug, but the links are to my DJ chart as normal. Please make use of it!
■
新譜が出ました！
New Release!
8月24日に、フランス・リールのOHMELYA Musicより僕の新譜「Dawn E.P.」がリリースされました。新曲「Dawn」「Maneye」の2曲に加え、レーベルオーナー・CEV'sによる「Dawn」のリミックスも収録されています。みなさま、ぜひぜひ応援よろしくお願いします！
My new digital ep 'Dawn' was released on 24 August on OHMELYA Music in Lille, France. In addition to two new tracks, 'Dawn' and 'Maneye', it also includes a remix of 'Dawn' by the label owner CEV's. I would like to thank you all for your support!
-Beatport
-Traxsource
■
2023年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2023!
「秋葉原住宅」としてオススメする2023年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは343曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2023 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 343 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
X (ex. Twitter): @ahl-house
Bluesky: @ahl-house.bsky.social
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!